年博洛尼亚童书展的非虚构大奖作品《分类之书》插图。
以奖项背书是童书宣传中较为常见的操作。大奖作品似乎总能成为品质的保证，让一批图书优先进入读者的视野。在许多图书推广的文章里，仅仅堆砌这本书获得的各种奖就足以让父母产生下单的欲望。
有些奖广为人知，比如凯迪克金奖/银奖、国际安徒生大奖、博洛尼亚国际童书展最佳童书奖、布拉迪斯拉发国际插画双年展大奖等，以至童书翻多了会怀疑怎么什么书都获得过大奖。而有些奖看起来又有些陌生，比如日本猫头鹰奖、法国面包树奖等，不了解它们的产生过程也就只能记住“获奖”两个字。也许除了童书出版人外，很少有父母去考究为什么我们现在看到一本书腰封上印着的奖项，就会自动地把它归入可买的那一类图书里。
6月14日至6月17日，年博洛尼亚国际童书展继续采用线上召开的方式。此前官方已经宣布了今年的获奖名单（年博洛尼亚最佳童书奖公布，国际童书展14日起云端举行），其实每年的阿斯特丽德·林格伦奖和两年一评的安徒生奖也都是在博洛尼亚国际童书展上公布。
颁奖只是书展的一个部分，在这几天里，还有包括演讲、培训、设计研讨会等在内的60项活动，如为插画家举办的“24小时作品集回顾马拉松”、艺术数字画廊以及瑞士插画家以“但丁万岁”为主题的个人展、暴风雪品牌推广会、供入围插画家会谈的“插画家咖啡馆”等。
今天我们带你看的这篇文章，完整介绍了博洛尼亚童书展的历史与现在，尽管不同的书都笼统地冠有“博洛尼亚童书大奖”的美誉，但实际上它们获得的具体奖项并不相同。
也从这篇文章开始，我们会陆续推出相关文章，为读者梳理这些国际大奖的来源与它在世界上的地位。了解了它们的来历，面对眼花缭乱的“奖项”，甄别起来或许就容易多了。
编译丨黎璇
一年一度的盛宴，也随着时代发展不断进行改革
博洛尼亚童书展（BolognaChildrensBookFair）是世界范围内享有盛誉的童书博览会，于每年的3月或4月在意大利博洛尼亚举办。年因疫情首次改为线上举办，年继续在线上举办。它是所有从事童书出版的业内人士一年一度的盛宴，为他们参与包括童书、翻译、电影或动画等衍生作品在内的版权交易活动提供平台。
博洛尼亚童书展Logo。
自年首次开幕以来，博洛尼亚童书展设立了多个重要奖项，极大推动了童书出版业的发展。第一届展会公布了两大奖项——巴兰佐奥（暂译，Balanzoned’oro）最佳文学奖和金托基奥（暂译，Torchiod’oro）最佳图形奖。在头两年的试召开过后，博洛尼亚童书展走出国门成为国际性贸易展会。因此，这两大主要