作者：王亚丽曾任中国驻希腊大使馆三等秘书。
8月，在火热的雅典，出门是件很需要勇气的事，但是街上依旧人潮涌动，你会从中听到许多来自中国的声音。这在两年前是绝对不可想象的。那时我带着满目生疏来到雅典，街上鲜见中国人，遇到菲佣也会多看两眼。城市各个角落也极少能觅到中文的影子，偶尔见到，也不过是被印在T恤上当作图画的汉字，或是日文里的假名。
德尔菲一家饭店里的中国布面椅
上岛出游，可以肆无忌惮地用中文讲肉麻的话，而不必担心有人听得懂。中餐在雅典是中国高档消费品，数量少而价格偏高。而也就是这短短两年间，就像在其他被“攻占”的欧洲城市一样，中国人正在不可避免地成为雅典街头的风景。
在雅典市中心协和广场附近，挂着红灯笼、写着汉字的商行忽然有一天如雨后春笋般地冒了出来。这些商行大多叫着宏大响亮的名字，经营中国食品、服饰、电器和毛绒玩具。随之，一些带有卡拉OK包间的中餐馆闯入人们的视野。华人旅行社也在迅速发展。很快，这一带开始被口口相传地称为“中国城”。在卫城脚下有着年历史的古希腊市场上，顽强、勤奋的中国商人凭着精明的头脑，在休闲度日的希腊人的世界逐渐站稳了脚跟。这些主要来自浙江、福建的商人也迅速成立了自己的商业联合会，在异乡联手打造属于自己的天空。
除了开商行的，还有一些中国人摆着传统意义上的地摊，背着一包衣服在公共汽车站、海边叫卖，举着伞在太阳下行走，或是在节日的街头拿起彩笔将那些希腊名字画成松柏牡丹。相比较那些在红绿灯下拦车出售香蕉、玫瑰或是强行擦车窗的印巴人、阿尔巴尼亚人，中国人显得安静而礼貌。
卖中国画的地摊
随着中国人的大量增加，中国产品也开始在希腊登陆。礼品店里漂亮的节日蜡烛上写着楷体的“海内存知己，天涯若比邻”，而带音乐的贺卡仿佛是中国的专利，给当地人带来惊喜。圣诞节时你会发现，几乎所有圣诞用品都产自中国。
中国的文化产品也早已进入希腊。跟许多国家一样，希腊人对中国武术甚为喜欢，李小龙、*和李连杰在音像店里甚为抢眼，《卧虎藏龙》和《英雄》都出现在主流影院，电影频道会放映一些中国武侠电影，而来自中国河南的一些表演少林武术的演出团体一再地受到欢迎，甚至被请到久负盛名、只表演高雅艺术的卫城剧场。一位当地银行职员说他喜欢修习中国太极，每天早上都要打上几遍。另外，一些在国外获奖的中国影片如《我的父亲母亲》《花样年华》《小城故事》《无间道》等也会被配上希腊文字幕做成DVD租售，出售价格多为十几欧元。
希腊人也意识到中国游客增多所带来的商机。近来古城普拉卡一家经营民族歌舞的餐厅，新增了中文问候语，并有人在用不标准的中文唱《康定情歌》等中文歌曲。而我有机会去的时候，总能遇到一团又一团的中国人。在一家名为“东方快车”的特色餐厅，专门准备了演唱历届奥运会会歌的节目，其中特别增加了奥运会一项，他们自作主张地替北京奥运会选了首《茉莉花》，由希腊表演者用中文歌唱。
而前日在协和广场一家货币兑换所的发现又令我讶异：一家国际汇款公司，在这里新添了中文的介绍册，并且标明在中国大陆有3家代理银行。这样的中文介绍，我在希腊也是首次遇到呢。
中国人对奥运会举办地的兴趣明显大于其他国家的游客，似乎每个人都觉得有义务帮北京看一看雅典是怎么准备奥运会的。希腊第二大城萨洛尼卡的华人生意也不做了，关了货行、租了两辆大车从数百公里外赶来。虽然中国公民目前仍不能自由来希旅游，但通过指定旅行社组团来雅典为中国队助威的仍有数千人之众，他们来自北京、辽宁、上海、香港等地，身着统一服装，举着大幅国旗，声势浩大。此外还有来自世界各地如西班牙、英国、保加利亚、美国和加拿大等地的华人。
（图片来自网络）
中国啦啦队的表现体现在女排的比赛中，也许是出于中国人对女排不可替代的那份情节。那几场比赛，中国观众之多令其他国家为之逊色，一时间“红色风暴”席卷全场。除人数多外，啦啦队的嗓音亦惊人，一扫人们对中国人含蓄内敛的传统印象。一位意大利老人对此很是激赏，一边要求与中国球迷合影，一边笑着问：“等我们和你们比赛的时候，可怎么办呢？”
中国记者也是奥运赛场一支不可忽视的力量。他们吃着组委会提供的不够习惯的饭菜，在爱琴海一点也不浪漫的烈日下，扛着粗笨机器奔波于各大赛场，绞尽脑汁挖取大小新闻。那些没有采访证件的记者们更加不易。可以在电视前观看几乎所有比赛的国内观众是何等幸福，身在雅典的人其实反倒无法看全中国队的比赛。中国记者还有自己独特的表达方式。在主体育场新闻中心对面一座楼上，挂了两条红色条幅，用中英文写着“奥运万岁，中国加油”，据说该楼被一家中国媒体租用。
年，雅典奥运会开幕式，中国代表团旗手姚明挥舞五星红旗入场。（图片来自网络）
在雅典奥运会开幕式上，身高2.26米的姚明高举五星红旗入场时，各国观众都认出了他，“姚明”的叫声不绝于耳。相比*来希腊传递火炬时的风光，姚明受到的