“把世界介绍给中国,把中国介绍给世界”,作为中国共产*创办的第一所外国语高等学校,时代赋予了她重大的历史责任,她就是北京外国语大学。八十载栉风沐雨,八十载坚定前行,回顾过往岁月,北外经过的繁复变化如沧海桑田,但其服务国家战略需要,传播中外优秀文化,推动世界文明多样性发展的价值追求始终一脉相承;北外人始终肩负着中外文明交流互鉴的重任。有不少优秀的北外人都因在文明交流中做出的杰出贡献而获得国外重量级勋章。本期推送,让我们一起去认识这些名家大师。
(按获勋章时间排序)
张西平:获意大利之星指挥官勋章
年6月25日,意大利驻华大使馆举行意大利国家勋章颁发仪式。意大利驻华大使方澜意代表意大利*府授予北外中华文化国际传播研究院首席专家张西平教授“意大利之星指挥官勋章”。张西平教授长期从事中国与意大利乃至欧洲文化交流史的研究及文献整理工作,著述成果丰硕,并在加强中意两国学术、教学和研究机构间交流与互鉴等方面做出了突出贡献。
“意大利之星勋章”由意大利外交部报请,意大利总统确认颁发,是意大利共和国为嘉奖在文学、艺术、经济、人文交流等领域做出突出贡献的国际人士所给予的最高荣誉之一。勋章分五个等级:大十字骑士勋章、高级将领勋章、指挥官勋章、将领勋章、骑士勋章。
曹金刚:获意大利之星骑士勋章
年6月25日晚,意大利驻华大使馆向北外意大利语专业曹金刚副教授颁发“意大利之星骑士勋章”,以表彰曹老师三十年来在意大利语教学及高级别意大利语口译两大领域做出的突出贡献。
王鲲:获法国文学艺术骑士勋章
年3月19日晚,在法国驻华大使官邸,法国驻华大使罗梁代表法国文化部授予北外法语语言文化学院副院长王鲲法国文学艺术骑士勋章。
法国文学艺术勋章于年由法国文化部设立,用于表彰全世界在艺术或文学领域享受盛誉,或对弘扬法国和世界文化做出特殊成绩和杰出贡献的法国人及非法国人,是法国4种部级荣誉勋章之一,也是法国*府授予文学艺术界的最高荣誉。
马燕生:获法国学术棕榈骑士勋章
年3月19日晚,在法国驻华大使馆官邸,时任法国驻华大使黎想向原北外副校长、前中国驻法国使馆公使衔教育参赞马燕生颁发了“法国学术棕榈骑士勋章”。
“学术棕榈勋章”于年由拿破仑亲自创立,现今是法国文化、教育领域最高级别的荣誉,用以表彰世界范围内为法国文化、教育和艺术的发展及传播作出重要贡献的外国人士和旅居国外的法国人,分骑士、军官和指挥官(或称“司令”)3个等级。
柯静:获阿尔巴尼亚国家贡献勋章
年11月2日,阿尔巴尼亚“国家贡献勋章”授勋仪式在地拉那大会堂举行。阿尔巴尼亚总理拉马为北外阿尔巴尼亚语专业的教授柯静授勋。拉马在仪式上高度评价柯静在阿尔巴尼亚和巴尔干研究方面的突出贡献,对她在中国培养阿尔巴尼亚语人才的工作表示赞赏。
“国家贡献勋章”是阿尔巴尼亚*府为外国人士设立的最高荣誉勋章。柯静是第三位获此勋章的外国人士,也是第一个获此勋章的中国人。
李洪峰:获加拿大总督访问勋章
年7月14日下午,来华进行国事访问的时任加拿大总督戴维·约翰斯顿在加拿大驻华大使馆向七位为中加友好关系的发展做出突出贡献的中国人颁发了加拿大总督访问勋章。时任北外法语系魁北克研究中心主任、现为北外非洲学院院长的李洪峰教授因多年致力于推动中国与加拿大法语区之间的文化教育交流获得此项荣誉。
“加拿大总督访问勋章”是加拿大总督进行国事访问时专门颁发给为推动与加拿大的经贸、文化和教育交流做出杰出贡献的外国人的纪念勋章。
董燕生:伊莎贝尔女王勋章、西班牙艺术文学勋章、智者阿方索十世勋章
年6月17日,时任西班牙驻华大使曼努埃尔巴伦西亚代表西班牙国王菲利普六世和西班牙*府向曾任北外西葡语系教授的董燕生颁发“智者阿方索十世”勋章,以表彰其为西班牙语言文化在中国的传播作出的杰出贡献。
阿方索十世是卡斯蒂利亚王国国王,他是当时欧洲最有学问的国王之一。该勋章用来授予在世界范围内对西班牙语语言和文化传播有突出贡献的学者。
此前,董燕生教授还曾获西班牙艺术文学勋章(年)和西班牙伊莎贝尔女王勋章(年)。艺术文学勋章是西班牙*府对通过参与各领域文学艺术创作活动而贡献于西班牙语和西班牙文化传播人士的认可;伊莎贝尔女王勋章设立于年,由西班牙国王颁发,授予那些对西班牙与世界各国的友谊与合作做出杰出贡献的人。
粟秀玉:获弘善贤德楷模最高荣誉勋章
年3月26日,中国缅甸语专家、曾任北京外国语大学教授的粟秀玉在内比都举行的国家宗教授勋仪式上荣获缅甸前总统吴登盛授予的“弘善贤德楷模”最高荣誉勋章。
“弘善贤德楷模”勋章是缅甸总统签署总统令授予的国家最高宗教奖项之一,主要授予德高望重、品行卓越、修为杰出的高僧大师。少有非宗教人士获此殊荣,粟秀玉教授则是获得该荣誉勋章的第一位中国人。
王军:获意大利之星骑士勋章
年10月19日,意大利驻华使馆举行仪式向北外欧语学院意大利语专业王军教授颁发了意大利之星骑士勋章和意大利总统签发的证书,以表彰他为中意两国间语言文化交流所作出的杰出贡献。
文铮:获意大利之星骑士勋章
年,意大利总统授予北外欧洲语言文化学院副教授文铮意大利共和国“骑士之星”荣誉勋章,表彰其多年来为中意文化交流及意大利语言文化推广做出的贡献。
王炳东:获利奥波德二世国王勋章
年5月31日,比利时使馆举行授勋仪式,时任比利时驻华大使奈斯先生代表比利时国王阿尔贝二世向北外法语系王炳东教授(现已退休)颁发了“利奥波德二世国王勋章”,以表彰王炳东教授在促进比利时文学在中国的传播和增进比中文化交流方面所做出的贡献。
利奥波德二世勋章为比利时三大国家骑士荣誉勋章之一,分为大将军级、大军官级、指挥官级、军官级、骑士级以及金牌、银牌和铜牌八个等级。
沈萼梅:获意大利共和国总统骑士勋章
年1月18日上午,在意大利使馆文化处,时任意大利驻华大使雅努奇先生代表意大利共和国总统向曾任北外意大利语教授的沈萼梅颁发了“意大利共和国总统骑士勋章”,以表彰沈教授为中国意大利语教育事业以及意大利文学翻译事业所做的杰出贡献。
……
文明因交流而多彩,因互鉴而丰富。未来,北外更要以理性、智慧和大气,坚定不移地推动世界文明的交流互鉴,成为永不脱钩的,坚强而有韧性的中外人文交流的学术桥梁,向着中国特色、世界一流的外国语大学坚定迈进。
注:文章部分素材来源于北京外国语大学新闻网、北外法语语言文化学院官微、汇学、中国作家网、北京外国语大学本科招生办官微、北京外国语大学官微