今天的故事从下面这张历史老照片讲起。
相信许多中国人对这张经典照片已经非常熟悉了：
50年前，新中国代表团重返联合国大会的现场。
左边这位仰天大笑的是当时代表团团长、中国外交部副部长乔冠华，右边是刚刚任命的中国常驻联合国代表黄华。
但是，后面这位戴眼镜的圆脸短发女青年，却很难有人认出来。
尽管她的名字在上世纪70年代非常出名。
这位女青年叫唐闻生，28岁的她，当时是中国代表团首席英文翻译。
坐在后排的代表团首席女翻译
50年过去了，重返联合国的首个中国代表团成员，许多人已经故去，唐闻生作为代表团年龄最小的成员，回忆起当时的场面依然历历在目。
现在就让我们把时间切回到50年前，随着唐闻生的目光，去看看新中国重返联合国的那些鲜为人知的细节和内幕。
第号决议通过时的北京时间是26日而不是25日
今年是新中国恢复在联合国合法席位50周年。
许多媒体在报道联合国通过第号决议时，都把时间写为北京时间10月25日。
实际上50年前的10月25日，当第号决议在联合国大会现场的大屏幕上显示出来“决议通过”的时候，应该是美国东部时间(EasternStandardTime,EST)25日晚上11点左右。
因为联合国在纽约，正好处于西五区时间，比北京时间足足晚12个小时。
也就是说，当非洲国家代表在为新中国重返联合国欢呼雀跃的时候，我们国家正好是10月26日的中午12点钟左右。
第号决议通过六天后，联合国大厦外升起了五星红旗
基辛格在北京机场劝中国“再等一年”，却被打脸
非常凑巧的是，当时在北京西苑机场，中国方面正在欢送第二次访华的美国国务卿亨利·基辛格。
当时中方出面的是叶剑英元帅。在前往的机场的轿车上，基辛格突然主动提起新中国重返联合国的事情：“你们可能还要等一年。”
基辛格告诉叶剑英：中国重返联合国还要再等一年
后来分析基辛格之所以这么说，是因为当时美国国务院给他的信息是：
美国和盟友应该能够否决掉多个亚非国家提出的第号决议（又称“两阿提案”，因为是阿尔及利亚和阿尔巴尼亚牵头提出的）。
事实证明美国国务院的判断完全大翻车了。
当基辛格乘坐的飞机最终远去，送行的中方人员准备离开时，突然一名工作人员从机场贵宾厅跑出来，向送行的中方领导人紧急汇报：
“首长，刚刚外交部来电话了，中国恢复联合国合法席位的决议通过了。”
误把追逐拍照的狗仔记者当间谍
新中国重返联合国的代表团组建之后，如何到达联合国所在地纽约，颇费周折。
因为当时中美之间没有直飞航班，只有从欧洲转机。
当时中国唯一前往欧洲的航线是法航在年开通的上海-巴黎航线，于是代表团就从北京到上海，从虹桥机场出发，先后飞越缅甸、巴基斯坦、埃及。
这里有个小细节，当时飞机需要在雅典经停。
希腊作为美国的盟国，并没有与新中国建立外交关系，当时代表团还有点警惕，结果希腊外交部表现得非常热情，专门派人前来问候。
中国代表团乘坐法航飞机到达巴黎
到达法国巴黎之后，代表团乘坐大巴前往中国驻法国大使馆，结果却碰到了意想不到的场面：
在通往巴黎市区的机场高速公路上，大巴两边突然出现许多小车，里面伸出不少照相机和摄影机镜头，对着大巴的中国代表团一阵猛拍。
有的小车甚至打开天窗，里面的人直接从天窗伸出镜头。
代表团第一次碰到这种情况，最初还以为是敌对分子，甚至怀疑是间谍之类的，
后来才发现，原来是法国各大媒体的记者，得到“红色中国代表团抵达巴黎”的消息，纷纷前来抢第一手新闻。
代表团帅气厨师被记者当作团长登报纸头版
这期间还发生了一件趣事。
代表团成员第二天准备出发时，大使馆工作人员拿来当天的法国报纸，结果发现版面上印着一名代表团小伙子的照片，旁边标题赫然写着：“红色中国代表团团长正在进入巴黎！”
结果代表团成员都哄堂大笑，原来这名小伙子是代表团厨师，因为高大威猛，又穿着黑色风衣，看上去气质很好，让法国记者误以为是代表团团长。
欧美记者给代表团留下的深刻印象远远没有结束。
在登上去往纽约的直飞航班之后，代表团团长乔冠华刚刚在头等舱坐下，还没有闭上眼睛准备休息。
突然几个白人出现在头等舱，其中一人手拿话筒，另外两个人扛着摄像机和其他设备。
“你好，我是美国哥伦比亚广播公司的记者，希望能够采访中国代表团。”
原来，美国各大媒体都在抢夺新中国首个重返联合国代表团的第一手报道权，为了不让对手抢先报道，哥伦比亚广播公司干脆给记者买了与中国代表团同班飞机的机票，直接在万米高空就展开了专访。
美国华人在纽约肯尼迪机场欢迎重返联合国的中国代表团
第一个与代表团握手的竟是后来的美国总统
中国代表团首次进入联合国大会会场是在年11月15日上午。
美国各大媒体争夺新中国重返联合国的第一手报道
让人意想不到的是，第一个碰面握手的不是亚非拉友好国家代表，也不是联合国工作人员，而是此后中国人民非常熟悉的一个美国人。
当时代表团团长乔冠华刚刚走出电梯，就碰到一个身材高大的美国外交官，主动伸手向乔冠华致意。
“你好，我是乔治·布什，美国常驻联合国代表，欢迎你们来到联合国！”
乔冠华礼貌性地与布什握手，这个场面也被在场的记者抓拍下来，成为中美关系开始解冻的一个象征。
乔冠华与布什见面
3年后，布什成为第一批常驻中国的外交人员，担任美国驻北京联络处主任；
18年后，这位在联合国第一个与中国外交官握手的美国人，出任美国第41任总统。
有代表发言直接引用伟人诗词
11月15日上午的联合国大会实际上只有一个裁军决议的讨论，剩下的就是联合国方面为新中国重返准备的一个特别发言会。
这个会议一直从早上10点钟开到了下午5点钟，已经有55个国家代表发言，但还有源源不断的国家代表申请发言。
由于要求发言国家的代表太多，大会主席、印度尼西亚外长亚当·马利克宣布以打印会议纪要的方式，把所有国家代表的发言加入进去。
从这个发言也能看出不同国家与新中国的亲疏程度：
匈牙利代表用中文在现场致欢迎词。
智利代表在发言中直接引用中国伟人的诗词。
美国、苏联、以色列三国代表则在中国代表团发言后沉默不语，甚至连礼节性鼓掌都没有做。
中国代表团在联合国大会会场
大部分亚非国家都对新中国的到来表示了热情的欢迎，纷纷与中国代表团成员握手，让大家真正感受到“四海之内皆兄弟”的场面。
50年过去了，弹指一挥间，无论国际风云怎么变幻，中国始终在国际舞台上就如同50年前重返联合国时所说的那样：
“中国是一个负责任的大国！”