20世纪70年代,我国在欧洲只有一个“朋友”——阿尔巴尼亚,它被称为社会主义的一盏“明灯”。
《地下游击队》《海岸风雷》和《第八个是铜像》都是根据阿尔巴尼亚同名电影改编的连环画。
《地下游击队》(浙江人民出版社年1月第一版,价格0.12元),印刷量60万册。比较特别的是,前面竟然有恩维尔·霍查语录:“我们的*只有表现出无比的英雄气概,充满忘我精神,并准备在英勇和欲血的战斗中牺牲一切,然后才能完成拯救遭受痛苦奴役的人民并使他们重获光明和幸福的任务。”
《海岸风雷》(上海人民出版社年9月第一版,年12月第2次印刷,价格0.20元),两次印刷量共计达到万册。
老渔民布鲁格的三个儿子都先后参加了反意大利法西斯的地下游击队。令我印象深刻的是,大儿子赛力姆好逸恶劳,当了叛徒,最后随卡车一起掉进了深渊。
比较有意思的场面是,赛力姆被父亲厉言痛骂一顿以后,闷闷不乐地去找法西斯密探勃鲁诺,可是跑了几个地方都没找到。他懊丧地走进一家小酒吧,买了一瓶酒,“咕噜咕噜”几口就喝光了。
他望着别人大吃大喝,不觉摸摸口袋,里边分文全无。正巧有个水手来买酒,无意间掉了一张钞票。赛力姆两眼盯着地上的钞票,心里十分紧张。他几次想用脚把钱钩过来,可是钩不着。正当他弯下腰用手去捡的时候,突然有一只脚踩住了他的手,同时听到冷冷的笑声:“嘿,已经落到这种地步了!”抬头一看,原来是勃鲁诺。
勃鲁诺要了两份酒菜,领着赛力姆走进一个堆满杂货的小房间。
两人达成了出卖游击队的交易。
这个场景在今天看来稀松平常,但对那个物资匮乏的时代而言,已经很精彩了。
《第八个是铜像》(上海人民出版社年3月第一版,价格0.23元),印数万册。
内容提要:“易卜拉欣是阿尔巴尼亚人民反法西斯斗争时期的一位游击英雄。阿尔巴尼亚解放后,为了纪念易卜拉欣,艺术家安东为他雕塑了一尊铜像。易卜拉欣生前所在的游击队的战友们,决定伴送铜像到易卜拉欣的家乡去。一路上,他们回忆起游击队在反法西斯斗争中的艰难岁月,在阿尔巴尼亚共产*领导与人民群众的密切配合下,克服了重重困难,机智勇敢地打击侵略者的战斗历程。通过这些回忆,集中歌颂了易卜拉欣的英雄事迹。”
《第八个是铜像》的内容很简单,只是导演采取了让各人回忆易卜拉欣的往事的拍摄手法,这显得有点“现代性”。在当时对我这种熟悉直线叙事的孩子来说,它显得深奥难懂。
我估计这是阿尔巴尼亚电影,如果是中国电影,在当时是不可能通过的。
未完待续
往期推荐
日本南洋妓女:背向日本,长眠地下
我不要钱,今晚,我要做一个真正的女人
为了不暴露穷困潦倒的童年,音乐家杀死了养父
▼《墨西哥谜局》立享五折优惠▼
“在看”小人书
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇