该片是根据俄国作家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰创作的同名长篇小说改编，《战争与和平》也是其代表作，创作于—年。
该作以年的卫国战争为中心，以贵族小姐娜塔莎（柳德米拉·萨维里耶娃LyudmilaSavelyeva饰）、贵族青年皮埃尔（谢尔盖·邦达尔丘克SergeiBondarchuk饰）和安德烈公爵（维亚切斯拉夫·吉洪诺夫VyacheslavTikhonov饰）三人的情感故事为线索。以鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大贵族的经历为主线，在战争与和平的交替描写中把众多的事件和人物串联起来。反映了年至年的重大事件，展示了当时俄国社会的风貌。
作者将“战争”与“和平”的两种生活、两条线索交叉描写，构成一部百科全书式的壮阔史诗。《战争与和平》的基本主题是肯定这次战争中俄国人民正义的抵抗行动，赞扬俄国人民在战争中表现出来的爱国热情和英雄主义。但作品的基调是宗教仁爱思想和人道主义，作家反对战争，对战争各方的受难并都给予了深切的同情。
冷战时期，这部前苏联拍摄的影片竟然于年获得第41届奥斯卡金像奖最佳外语片奖，足见此片的伟大。历史上这部名著被许多次翻拍，但仍然没有超过这一版。
此片由谢尔盖·邦达尔丘克执导，谢尔盖·邦达尔丘克、柳德米拉·萨维里耶娃、维亚切斯拉夫·吉洪诺夫、等主演的电影，于年3月14日在苏联上映。影片改编自俄国文豪托尔斯泰的同名作品《战争与和平》上译厂为其配音。影片投资折合当时的货币为5亿万美元，堪称影史上最昂贵的影片，在苏联电影史上有着举足轻重的地位。这是公认的《战争与和平》的最好版本，前后一共分为5部，分别上映，总长6个多小时，这里是五部的合集。
来源：网络图说影院
经典译制片：（点击可看）
南斯拉夫战争电影《桥》
英法合拍电影《苔丝》
印度电影《大篷车》
阿尔巴尼亚电影《宁死不屈》
朝鲜电影《原形毕露》
经典电影《埃及艳后》
墨西哥电影《叶塞尼亚》
经典译制片《音乐之声》
上译经典《巴黎圣母院》
经典电影《列宁在十月》
经典电影《列宁在》
经典电影《尼罗河上的惨案》
前南斯拉夫经典电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》（年高清修复版）
经典电影《悲惨世界》
电影《窈窕淑女》奥黛丽·赫本主演（中文字幕）
福尔摩斯探案集《红圈会》
福尔摩斯探案系列《四签名》
福尔摩斯探案系列《讹诈专家》
福尔摩斯探案集《三角墙山庄》
福尔摩斯探案集《爬行人》
福尔摩斯探案集《最后的吸血*》
福尔摩斯探案集《马斯格鲁夫礼典》
译制经典《雾都孤儿》
日本电影《望乡》
西班牙电影《古宅之谜》
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇