应阿尔巴尼亚研究中心邀请,5月25日,中国前驻阿尔巴尼亚大使范承祚携夫人吴丽华与北外阿尔巴尼亚语专业师生举行座谈,分享其赴阿留学及在外交部工作的经历与感悟。
座谈会上,范大使饶有兴致地回答同学们的提问,讲述他的留学经历和翻译轶事。他提到上世纪五十年代作为新中国首批赴阿留学生,从北京一路辗转到地拉那;回忆在阿留学时期受到阿国朋友的热情关照,感动依然;说到周总理对外语人才提出的“三化”要求——思想革命化、语言规范化、知识和文化,建议大家掌握多方面的知识,才能真正做好翻译工作。
座谈会现场气氛温馨热烈,范大使夫妇用亲身经历勉励大家,珍惜时光,树立终身学习的信念。两位长辈和蔼可亲,平易近人,谈吐风趣,娓娓道来,他们传递的为学、为人的道理,令师生们备受鼓舞。
座谈结束时,欧语学院柯静院长也鼓励大家作为外语专业的学生努力学习,既要掌握专业外语技能,又要拓宽知识面,提高*治素质和综合素质,并向范大使夫妇转赠了外语教学与研究出版社近年出版的“中阿经典图书互译出版项目”图书。
滑动