今日，意大利文学艺术刊物《LaMacchinaSognante》刊发百科诗派创始人殷晓媛“鸟类学组诗”中的两首《绿喉蜂虎》《冕雀》，由在意大利长大的俄罗斯裔诗人瓦西里?比塞罗夫（VasilyBiserov）翻译为意大利语。
该刊物曾于年4月和7月两次集中刊发百科诗派特辑，并在今年1月5日刊发百科诗派核心成员与来自中国及阿根廷的“百科之友”共十三位诗人创作的“茶文化”系列主题诗歌，均由皮娜·匹科洛（PinaPiccolo）博士翻译。