作者：Liudy
责编：00q
请翻译以下文本：
Hojevamosintroduzirlinguística
Karonkitamagpakilalalinggwistika
Todaywearegoingtointroducelinguistics
今日は言語学を紹介します
H?mnaychúngt?is?gi?ithi?ung?nng?h?c
????????????????????????????
ídag?tlumvieaekynnamálvísindi
Hoyvamosapresentarlalingüística.
(点击空白处查看答案)
▼
今天我们要介绍语言学。
不过，介绍语言学，从打破误解开始：语言学不是教你翻译八国语言的。
语言学不是教你阿尔巴尼亚语的！Q：旁人对于语言学有什么误解么？语言学到底是什么？
目前，大多数人对语言学的了解还是很少的，即使是国外很多学校也没有设立单独的语言学专业。很多人都对它有不少误解，经常有人听到我学语言学的时候就会问我：“语言学是学什么语言的？”“学语言学就是为了做英语老师么？”“你会说多少门小语种？”
在这里，我要一一澄清这些误会。
语言学是研究语言的结构和机制的学科，虽然是一个文科专业，但它其实是五大认知科学之一。
和单独的某一种语言的专业，比如英语或法语专业相比，特定的语言专业主要目的是学习运用该语言、翻译、了解当地的文化，而语言学在于寻找适用于所有语言的普适性结构和规律。
我们很熟知的陈独秀，J.R.R.托尔金都是语言学家出身，前者引领了新文化运动，后者在指环王中创造出精灵语、如尼文等虚拟语言。
作为一个指环王粉丝，学了语言学之后经常惊叹精灵语作为虚拟语言的完整性——它包括了一个有不同方言分支的完整的languagefamily，甚至对周边语言的影响。
霍比特人中的如尼文
语言学有很多很多分支（语音学，音系学，句法，语义，词法，第二语言习得，历史语言学，计算机语言学，神经/认知/心理语言学等等）。
其中很多分支都有很强的interdisciplinary（跨学科）特性，比如语音学很大一部分建立在物理学的声学部分上，心理语言学是从心理学的角度来研究语言学现象，可见语言学是个跨度很大的学科。
Q：为什么选择语言学？
我选择语言学，并不是一拍脑门的巧合。
我从小就喜欢模仿不同发音。小学的时候在看了一档意大利的唱歌比赛节目之后，就一发不可收拾地开始自学意大利语。
那时候没有专业教材可以系统地学习，只能放着视频看着字幕反复听。大概两周左右，我掌握了意大利语的发音规则，学会了大舌音。与此同时，我开始思考，为什么意大利语的发音相较于中文和英语那么不同？
上了初中之后，我偶然中发现了Langfocus的视频（一个youtuber，专门科普不同语言基本信息和特征），才知道世界上的语言这么丰富，语言的发展和变化可以这么复杂：
当你觉得法语的阴阳性已经很困惑的时候，你会发现世界上有很多语言是按照“活的（animate）”和“死的（inanimate）”来区分grammaticalgender（语法性别）的，还有很多语言甚至有三个以上的grammaticalgender。
当你觉得德语有四个格就很难的时候，不要忘了匈牙利语一共有十八个格；当你认为丹麦语合成词太多听起来很奇怪的时候，要知道有一种叫Nuxalk的语言居然有很多很多辅音组合（想象一下一堆人坐在一起克斯克斯地说话的场面）。
我对语言的热爱，让我巧合般地遇到了一位语言学专业毕业的申请老师。除了申请的建议，他也让我对语言学有了进一步的了解。正是这些神奇的经历，一步一步地把我带到了语言学的坑里。
Q：什么样的人适合语言学？
如果你对语言或者学习语言非常感兴趣，我非常推荐你尝试一下语言学这门学科，会为你打开一扇通往新世界的大门。你会知道为什么中文里没有géng、déng、díng的读音，会知道为什么你的外国教授总是叫错你的名字，会知道为什么英语的拼写完全没有规律可循......
——关于最后一个问题，这是因为英语经历了greatvowelshift，所有元音与拼写不相符，并且英语国家没有权威的语言规范机构规范拼写，出版商又不愿增加成本改变拼写，大量的书籍出版加剧导致了英语的拼写和读音的不对称。
GreatVowelShift，是个小心心呢～
比如，bite原来读/bi?t/,但经历了greatvowelshift，它就变成了现在的发音/ba?t/，好奇的朋友可以看看这个网站：