六月第三期的概览看点：网络安全问题、拜普会、企业管理问题、伊拉克、英国与欧盟对北爱尔兰的贸易问题、新冠疫情致贫、非洲的太空梦、以色列内塔利亚胡下台、中美洲的移民圣地墨西哥、无人机行业蓬勃发展、翻译的地位等等。
老样子，时间和精力有限，部分标题翻译不到位的地方，欢迎留言讨论。
期TE概览
图｜期经济学人封面
本期热点话题
■网络安全
1.Cyber-security:Broadbandits选自Leaders，推荐阅读（词）
2.Cybersecurity:Overthereintheshadows选自Briefing（词）
3.Cyber-heists:Thenewbankrobbers选自Financeeconomics（词）
网络安全：5月7日，美国科洛尼尔管道运输公司（ColonialPipeline）公司遭遇一个网络犯罪团伙攻击后中断网络运营。这家公司每天输送万桶汽油、柴油及航空燃油和其他精炼产品，其运送量占美国东海岸供应量的45%。近年来，通过网络勒索软件进行敲诈的案件层出不群，要如何应对呢？网络黑客又有哪些新手段？他们的目标是什么呢？
■拜普会
1.TheBiden-Putinsummit:Worththeairmiles选自Leaders，推荐阅读（词）
2.TheBiden-Putinsummit:Awhiffofdétente选自Europe（词）
拜登普京峰会：拜登与普京的会面取了了一定的成果。
■企业管理
Corporategovernance:Thebenefitsofforesight
企业管理：深谋远虑的好处-科技公司的投资者需要