Albania阿尔巴尼亚Pyramidscheme金字塔计划AmemorialtoAlbania’slatedictatorgetsanewleaseoflife阿尔巴尼亚已故独裁者纪念碑获得新生原文日期：年6月19日Paragraph1：Foryearsithasbeenaneyesore.Strippedofitsmarblefacinganddefacedwithgraffiti,Tirana’spyramidwasfallingdown.多年来它一直是一个眼中钉。地拉那的金字塔被剥去大理石面，涂鸦污损，正在倒塌。Nowworkmenarebusilyclamberingaboutontopofit,asworkhasbegunonrestoringtheAlbaniancapital’smostunusualbuilding.Completedin,thesameyearasI.M.Pei’sParispyramid,Tirana’sshabbierversionisgettinganewleaseoflife.现在工人们正忙着爬在上面，因为修复阿尔巴尼亚首都最不寻常的建筑的工作已经开始。在年完成，与贝聿铭的巴黎金字塔同年，地拉那破旧的版本获得了新的生命。
Paragraph2:ThebuildingwasputupasamuseumandmemorialtoEnverHoxha,Albania’sStalinistdictator,whodiedin.Itwasdesignedbyhisdaughterandherhusband,whosaidtheirinspirationwasthemountainthatrisesabovethecity.这座建筑是作为纪念年去世的阿尔巴尼亚斯大林主义独裁者恩维尔·霍查的博物馆和纪念馆而建的。这座建筑是由他的女儿和女婿设计的，他们说，他们的灵感来自于这座城市上方的山峰。Itsrealsignificancewasobvioustoeveryone.MrHoxhahadbeenAlbania’spharaohandhewouldberememberedforthousandsofyears.Inprivate,Albaniansgrumbled.它的真正意义是显而易见的。霍查曾是阿尔巴尼亚的法老，他将被人们铭记数千年。阿尔巴尼亚人私下里抱怨道。Theywerepoor,apyramidseemedratherextravagantandbesides,Hoxhawasamass-murderingmonster.WhenitcollapsedinAlbaniain,thememorial-cum-museumwaspromptlyclosed.他们很穷，金字塔看起来相当奢侈，何况霍查是一个大屠杀的怪物。年阿尔巴尼亚主义崩溃时，纪念馆和博物馆迅速关闭。Paragraph3:Eversince,noonehasquiteknownwhattodowiththething.NATOopenedaregionalheadquartersinitduringthewarinneighbouringKosovoin.从那以后，没人知道该怎么处理这件事。年战争期间，北约在其邻国科索沃开设了一个地区总部。SaliBerisha,apost-