概要
如果存在一个国家使阿尔巴尼亚人感到宾至如归，毫无疑问这个国家就是意大利！半个世纪以来，阿尔巴尼亚人竭尽全力跨过亚得里亚海，抵达这个位于海对岸的国家，于他们而言，那里是一片希望之地，也是安全的港湾和无数机遇的象征。年3月，总理埃迪·拉马（EdiRama）访问了意大利沿海城市巴里（Bari）。三十年前，这座城市见证了阿尔巴尼亚第一批移民潮的到来。本文概述了过去三十年间意大利之于阿尔巴尼亚和阿尔巴尼亚人的意义。引言阿尔巴尼亚总理的意大利南部城市之行令其记忆深刻，他对这位西方友邻为阿尔巴尼亚作出的贡献深表感激。巴里的一个特殊博物馆中陈列着成千上万张阿尔巴尼亚人影像，随之唤起了意大利打开国门、迎接这位“神秘”且孤立的友邻的昔日记忆。三十年后，阿尔巴尼亚人的饮食、衣着、建筑、经商、教育及生活方式中，随处可见意大利的影子。
意大利与阿尔巴尼亚：双边关系的历史与现状
最新数据显示，大约有80万阿尔巴尼亚人居住于意大利，这一数据占阿尔巴尼亚总人口的30%。
一切始于年3月6日。那日，至少有名阿尔巴尼亚人竭尽一切可能登上船只，撬开封锁的国门。极端贫困、对自由的渴望以及对美好生活的向往促使阿尔巴尼亚人逃离家园。一周内，数十艘渔船和跨洋客船将数千名阿尔巴尼亚公民运送至亚得里亚海对岸。
这并非是阿尔巴尼亚人第一次离开家园去往意大利南部海岸。早在14世纪至18世纪期间，由于奥斯曼帝国入侵巴尔干地区，一批阿尔巴尼亚人逃至意大利，因此意大利存在一个庞大的阿尔巴尼亚人社群，即阿尔布莱什人（Arb?resh?）。当时，随着奥斯曼帝国逐渐征服阿尔巴尼亚和拜占庭帝国，这些阿尔巴尼亚人在几次移民潮中于意大利南部定居。
20世纪更多的是关于意大利人跨海前往阿尔巴尼亚的故事。年，阿尔巴尼亚遭遇法西斯的入侵，意大利王国（KingdomofItaly）对当时的阿尔巴尼亚王国（AlbanianKingdom）采取了一系列短期军事行动。意大利独裁者贝尼托·墨索里尼（BenitoMussolini）的帝国主义*策导致了两国间的冲突，法西斯主义迅速席卷阿尔巴尼亚，国家统治者被迫流放，阿尔巴尼亚成为了意大利帝国的一部分，即意大利王帝国统治下的受保护国。年9月，意大利离开轴心国，法西斯投降，德国军队当即占领了阿尔巴尼亚。
尽管阿尔巴尼亚曾历经意大利的数年侵占，意大利人仍帮助阿尔巴尼亚修建了大部分建筑及城市布景。直至今日，阿尔巴尼亚首都的主干道两侧仍旧是意大利建筑，其中，阿尔巴尼亚的市*办公楼及*府部门等均由意大利人设计。
年至年间，尽管反法西斯主义在阿尔巴尼亚盛行，意大利人也仍被视为国家侵占者，但与后来残暴的纳粹侵略者相比，意大利人给该国带来的危害较小。在阿尔巴尼亚对外锁国的岁月里，一些意大利电视节目允许在阿尔巴尼亚播放，这使意大利成为了当时阿尔巴尼亚人探索“西方世界”的唯一窗口。
转折点
20世纪90年代初期，对意大利的向往体现了阿尔巴尼亚人的强烈抱负及拥抱西方的渴望。霍查（Hoxha）执*时期，意大利电视节目是阿尔巴尼亚人了解资本主义世界的主要窗口，在对意大利与西方国家的认同中起到了关键作用。对阿尔巴尼亚人而言，意大利是一片满足消费者无限需求的土地。当然，意大利媒体为阿尔巴尼亚人呈现了一幅简单而虚幻的意大利社会图景，戏剧性地刻画了一个人们进入工业化时代后普遍享受消费、娱乐和休闲特权的乌托邦社会。20世纪90年代的移民危机在意阿关系史中开创了一个新阶段，当时恰逢两国互相重构对自身及彼此的画面。
年至年间，“阿尔巴尼亚人”、“移民”、“被捕”、“公共部队”、“秘密的”、“非欧盟国家的移民”、“毒品”、“难民”是意媒常用的词汇。阿尔巴尼亚人一时难以消化这些词汇。
于意大利人而言，“他者”是一个容易接近的目标。正如两位阿尔巴尼亚学者所言：“在‘邪恶帝国’所构成的威胁消失殆尽后，西方突然面临一个新的挑战，即不可控的移民。这涉及到西方人所重视的基本价值观：财富、福利、工作、空间、财产、种族、健康。许多国家通过不同的神话来形容帝国带来的威胁，而意大利选中了阿尔巴尼亚。”
于阿尔巴尼亚人而言，幸运的是，千禧年后这一情况逐步改善，这主要由于阿尔巴尼亚人开始顺利融入意大利社会，其次还因为新的“他者”成为了意媒的目标。自年起，北非人和新欧盟成员国保加利亚、罗马尼亚很快成为了偏见的对象。
年金融危机后，意大利作为阿尔巴尼亚移民首选目的地的地位逐渐下降。新一代阿尔巴尼亚人起初把移民目的地瞄向英国，而近十年中，德国成为了最新目的地。
意大利对于阿尔巴尼亚的地缘*治意义
选择意大利作为移民目的地的阿尔巴尼亚人数量有所减少，意大利在该国的影响力也随之减少，但主要是“软实力”影响减弱，意大利在该国其余领域（如*治、经济）的势力依然稳固。总理埃迪·拉马赫阿尔巴尼亚许多部长都会讲意大利语，意大利语言知识在该国仍广为传播，尽管较之英语，意大利语的影响力逐渐减弱。然而，由于互联网和社交网络的广泛普及，英语在该国年轻一代中占主导地位。
两国*府间高层接触频繁。值得注意的是，两国在巴尔干问题上持有相似的*见。意大利仍是阿尔巴尼亚最大的捐助国之一（通过资助司法、能源、旅游、*治领域等多个项目），同时也是阿尔巴尼亚入盟最热切的支持者。欧盟驻阿尔巴尼亚大使（EUAmbassadortoAlbania）通常是意大利公民，这并非巧合，由此可见意大利人对邻国的重视程度。
多数人文关系同样也对*客产生影响。的确，由于阿尔巴尼亚人对意大利持有高涨的积极态度，阿尔巴尼亚*客们也必须遵循（至少在语言上）好伙伴关系道路（goodpartnershippath），现任阿尔巴尼亚总理也不例外。虽不清楚埃迪·拉马对意大利人和意大利有多钟情，可以肯定的是，他在意大利一直深受欢迎。
年，意大利前总理罗马诺·普罗迪（RomanoProdi）称，意大利有必要进一步加强对阿尔巴尼亚的