▼
即日起，泰国头条新闻和“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群合作，每天将第一时间向大家发布泰国卫生部的疫情日报，和泰国应对疫情的相关新闻，以便大家更好知悉泰国应对疫情的情况。
今日看点1、泰国新增19例确诊病例2、36府14天无新增病例3、11个府连续7天有新增病例4、4月21日清迈疫情发布会要闻5、泰国“新型冠状病*肺炎”4月20日情况报道6、美国ICU病房泰国护士讲述：新冠患者去世前与亲属视频通话的悲惨故事7、泰国民众投诉保险公司迟不开具COVID-19保险单8、巴育命卫生部主商议放宽防疫措施9、关于国家卫健委新冠肺炎疫情防控咨询服务平台的通知10、泰国监狱又两名工作人员被确诊11、Baifern为全国20家医院捐N95口罩▼
泰国新增19例确诊病例
1.今日泰国新增确诊19例，目前累计确诊例，治愈例，死亡48例（新增1例）。
2.新增死亡病例为泰籍男性，50岁，职业是出租车司机，患有糖尿病、烟瘾，曾载客去拳击场后出现呼吸困难，咳嗽等症状，去医院就医后拿药回家治疗，因不见病情好转，后检查确诊感染新冠肺炎，之后不幸病情恶化，于4月20日病重逝世。
3.今日有三趟航班飞机分别从中国台湾（FD）、日本（NH、TG）入境泰国，人回国，全部人将被隔离14天。
4.近日，泰国将一些旧楼房改造医院，以接应更多的病人。
5.最后发言人塔威辛表示，今日确诊病例首次下降至19例，希望大家一起携手把这个数字控制到个位数，然后个位数再保持14天，就会迎来“战疫”胜利的曙光，届时泰国将会成为全球首个“自愈”的国家，大家也将会获得“出行自由”，希望继续加油！
来源：ThaiPBS编译：彭小勤图片处理：郭振婕“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群▼
36府14天无新增病例
泰国头条新闻社讯据泰媒报道4月21日泰国国家疫情管理中心发布会上，公布了4月7日-20日（14天）期间无新增确诊病例府名单，并且新增1个14天无新增病例府。目前一共有36个无新增病例府，分别是：1.清莱府2.碧差汶府3.帕府4.夜丰颂府5.南奔府6.素可泰府7.程逸府8.乌泰他尼府9.布里兰府10.四色菊府11.玛哈沙拉堪府12.穆克达罕府13.耶苏顿府14.黎逸府15.农布蓬府16.安纳乍能府17.乌隆他尼府18.碧差汶府19.北碧府20.那空那育府21.拉差汶府22.华富里府23.北标府24.沙没颂堪府25.尖竹汶府26.加拉信府27.廊开府28.罗勇府29.达府30.班武里府31.大城府32.沙功那空府33.素林府34.沙缴府35.乌汶府36.素攀武里府
（编译：知否，来源：NationTV新闻网）
▼
11个府连续7天有新增病例
泰国头条新闻社讯据泰媒报道，4月21日泰国家疫情管理中心公布11个连续7天有新增感染病例府，这11个府分别是：1.曼谷2.暖武里府3.普吉府4.春武里府5.也拉府6.北大年府7.宋卡府8.甲米府9.陶公府10.孔敬府11.春蓬府
此外还公布了高危感染职业数据，其中有名雇佣工感染，公司或工厂职工有人感染，娱乐场所职工有人感染，还有名学生感染。
（编译：知否，来源：Thairath新闻网）
▼
4月21日清迈疫情发布会要闻
1.今日泰国新增病例19例，累计病例例，在院治疗例，治愈回家例，死亡48例。清迈累计确诊病例为40例，其中在院治疗12例，治愈回家24例，死亡1例，无新增病例。疫情虽慢慢好转，但是相关防护措施仍然不能松懈。大家出门依然要做好防护和清洁工作；不去人群密集的空间，不到人潮拥挤的地方，保持社交距离。
2.*府对泰籍失业人员、残疾人、无家可归等有卡人群给予泰铢的生活补助。相关部门的工作人员也到各个地方看望泰籍及外籍生活无保障的务工人员，到寺庙发放食物，并给予了他们一些生活上的帮助，让困难人群有了生活保障。但仍有一些老人、盲人等人群缺乏保障，社会发展和人类安全部也会尽量给予他们帮助，也希望需要帮助的人员主动联系部门或拨打进行咨询。
来源：chiangmainews编译：毕旺相“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群▼
泰国“新型冠状病*肺炎”
4月20日情况报道
泰国国内形势泰国“新冠病*”疑似感染者情况：泰国头条新闻社讯截至4月20日18:00时，发现新增疑似病例1,例（据上一次统计开始计算），目前，已发现疑似病例共计42,例。
其中有例经机场筛查发现(素万那普国际机场例，廊曼国际机场52例，普吉国际机场8例，清迈国际机场3例，素叻国际机场2例，乌汶国际机场2例，乌塔保国际机场1例，乌隆他尼国际机场1例)，2例经码头筛查发现，另有41,例因身体不适入院就医检出（医院检出13,例，医院检出26,例，正在等待结果2,例），另有88例经由包括酒店、Erawan中心、大学、导游及乌塔保国际机场等上报并检测发现。
已确诊新型冠状病*感染病例2,例（4月21日数据：2,例），其中已治愈2,例，死亡47例。自年1月4日至4月17日，共有,例通过公共卫生部实验室、各校属机构和私人机构的RT-PCR(逆转录－聚合酶链反应)实验法进行新冠肺炎诊断测试，平均每天测试3,例。其中，疑似感染者42,例，不符合检测标准,例。
自年4月3日起，泰国*府出台*策，规定从境外入境的泰国公民必须在*府指定的隔离区域隔离14天。截至4月20日，泰国新增境外输入病例隔离人数3人（截至4月20日，隔离人数为70人），目前已隔离确诊的境外输入病患共72人，从印度尼西亚返回的泰国公民62人，从美国返回6人，从英国返回2人，从韩国返回1人，从日本返回1人，其中来自陶公府5人，北大年府12人，惹拉府8人，宋卡府18人，沙敦府19人，春武里府3人，甲米3人，曼谷2人。
在泰国发现的新冠病*感染者平均年龄36岁（1个月-97岁），其中男性1,例，女1,例（男女比例为1.14：1），未知性别83例。泰国籍2,例，中国籍34例（其中台湾1例），法国籍24例，英国籍22例，日本籍11例，美国籍10例，俄罗斯籍12例，加拿大8例，缅甸籍17例，德国籍6例，意大利籍7例，瑞典籍6例，丹麦籍5例，比利时籍5例，瑞士籍5例，巴基斯坦籍4例，韩国籍3例，新加坡籍5例，印度籍7例，澳大利亚籍4例，菲律宾籍3例，印度尼西亚3例，葡萄牙籍2例，西班牙籍2例，柬埔寨籍2例，马来西亚2例，阿尔巴尼亚籍2例，乌兹别克斯坦籍1例，伊朗籍1例，新西兰籍1例，芬兰籍1例，乌克兰籍1例，老挝籍2例，塞尔维亚籍1例，越南籍1例，利比里亚籍1例，匈牙利籍1例，墨西哥籍1例，突尼斯籍1例，印度/泰国1例，荷兰籍1例，巴西籍1例，以色列籍1例，哈萨克斯坦籍2例，巴勒斯坦籍1例，马里籍1例，未确认国籍例。
发现基础疾病史共例，包括：高血压23例，低血压1例，过敏症15例，糖尿病和高血压13例，哮喘8例，糖尿病10例，高血脂3例，高血压和高血脂2例，糖尿病、高血压和慢性肺炎1例，高血压、心脏肥大和痛风1例，慢性阻塞性肺病1例，糖尿病和高血脂1例，糖尿病、高血压和慢性肾功能衰竭1例，糖尿病、肠癌和肝炎1例，高血压和痛风1例，糖尿病和慢性肾功能衰竭1例，糖尿病、高血压和高血脂1例，过敏症、心脏病、高血压、糖尿病和高血脂1例，糖尿病、高血压、帕金森综合征、心脏病和白血病1例，糖尿病、周围神经病变1例，抗磷脂综合征和高血脂1例，缺血性中风1例，缺血性中风和乳腺癌1例，宫颈癌和艾滋病1例，癫痫症2例，银屑病2例，艾滋病1例，因不适应引起的抑郁症1例，淋巴癌1例，鼻旁窦1例，甲状腺3例，贫血、甲状腺炎1例，白血病、糖尿病、高血压、帕金森综合征1例，血小板偏低1例，偏头痛1例，肌无力1例，肝硬化1例，糖尿病、高血脂和艾滋病1例，糖尿病、高血压和免疫缺陷疾病1例，贫血1例，抑郁症1例，心脏瓣膜返流1例，肺结核和艾滋病1例，糖尿病和银屑病1例，风湿病1例，艾滋病、糖尿病、慢性肾病、高血脂1例，口腔扁平苔藓1例，乳腺癌1例，糖尿病、高血压和哮喘病1例；未发现基础疾病史2,例。2,例确诊病例中，在机场筛查发现40例（其中从武汉撤回的侨民1例），因不适自行入院检出1,例，检测接触者发现例。
新冠肺炎筛查监测情况：
自年1月3日至4月19日，对航空旅客进行筛查，已累计筛查航班37,趟，已有4,,名人员接受检测，发现疑似感染病例例。自1月1日至4月19日，对乘船旅客进行筛查，已筛查来自疫病风险地区的船只1,艘，共有,人员接受检测，发现疑似感染病例2例。自2月1日至4月19日以来，已在陆路出入境关卡筛查人员共计1,,名。自1月30日至4月20日，已筛查前往ChaengWatthana路移民局续签的人员共计,人，在出入境筛查口共发现疑似感染病例例。
泰国应对措施?泰国*府公报公布了4份谕令和1份法令，以作为*府和*府单位（如泰国中央银行）补救和恢复受疫情冲击的泰国经济的举措。如下：1)颁布授权让财*部贷款以解决、补救和恢复因受新冠疫情影响的泰国经济和社会的谕令，贷款数额不超过1万亿铢；2)颁布为受新冠疫情影响的企业经营者提供资金援助的谕令，援助金额不超过5千亿铢；3)颁布保持金融稳定和维护国家经济安全的谕令，限定资金不超过4千亿铢；4)颁布有关视频会议的谕令；5)颁布全面管控储存金额的法令。
?纳黎宣大学研究员通过对人体排泄物中冠状病*基因的检测以筛查新冠肺炎感染者，只需通过检测人体排泄物如大小便，就能筛查感染者，不需要每个人一一检查，此举有助于节省时间和预算，以尽快实现解除“封城”。
?公共卫生部欲放宽封锁措施，允许开放部分商业活动，授权各府府尹予以裁定。而曼谷及其周边地区，由于仍为高风险地区，将最后开放。并且必要维护措施仍不能放松，即：检疫入境人员以及入境人员必须按照*府要求在指定地点隔离14天；各府必须追踪社区、人群密集区的新增感染者；严加检测实验室，此举需严格落实不能放松；部分场所活动需保持暂停直至疫情有所改善，即：娱乐场所、酒馆、酒吧俱乐部、卡拉OK俱乐部、按摩店、拳馆、*博喧哗场所。自5月初开始，将首先放宽32个府的封锁，即连续2周没有出现感染病例，视为低传染的府。该批府将准许早先放宽封锁。此后2周如疫情好转，则考虑开放在两周内出现少数感染者的另外38个府，预计该批府能够在五月中旬开放。而存在持续感染，但没有大规模爆发的剩余7府，预计能够在6月初左右放宽封锁开放府区，但需谨慎实行放宽措施，以防出现二次三次传染。
?曼谷延长商店和售酒门店停业时间从4月10-20日到4月30日。这是由于传染病委员会认为饮酒是造成聚众的原因，并将加大新冠状病*的感染风险。另外，委员会还请求组织分发物品、食品点的负责人在设立食品、物品分发点前，通知当地*府工作人员，以便工作人员前来帮助维护秩序，提高安全性。至于物资分发点的负责人，则必须按照卫生部的建议做好管控，有序分发食物，规定保持一米以上的距离，并禁止提供座位供堂食。
?泰国*府和国家广播电信委员会办事处（NBTC）携手5家移动电话运营商共同协商，降低民众在新冠疫情期间的移动通话成本，开通为期45天全网通分钟免费通话。将在年5月1日-5月15日期间开通申请。用户可通过拨打并输入注册手机时所用的13位有效身份证号码，再按＃键，便可进行申请。（收到短信验证后，即可享用45天的分钟免费通话）。对于申请此权的条件为普通泰国民众，每人可在一个运营商下享受一次权利。(法人除外)。
与公民的风险沟通?新冠病*（COVID-19）爆发期间，为防控新冠病*，针对来自境外人员将采取筛查、单独隔离、集中隔离、观察症状等措施。
?在不得不与他人见面的情况下，必须佩戴医用口罩或布口罩，且须与他人保持不少于1-2米或1-2臂的距离，并以最短的时间结束。
?勤用清水和肥皂或酒精洗手凝胶洗手,若非必要，请勿用手触碰眼睛、鼻子、嘴。
?不与他人共用私人用品(如:毛巾、水杯、浴巾)，因为呼吸道传染病会通过接触感染者的分泌物进入人体。
?食用熟食、热食。
下载新型冠状病*肺炎相关资料：