编者按：原文刊载与年《当代电影》第2期。本文刊发时，关于”华语电影研究”学术界的动态，应该可以看作从”华语电影的命名之争”转向为”华语电影的中心主义之争”的一个分水岭。本文虽然不是第一次在中国内地对这一”标榜”着西方霸权的理论体系进行解构，裴开瑞和张英进早在上世纪末已然意识到了这一危机，但这篇文章依然能够看作这一研究在领域内的一次猛烈转向。此前，《当代电影》亦已刊发李道新、丁亚平、郦苏元、石川、孙绍谊等针对鲁晓鹏一次访谈和他之前的研究所表露出来的”中华性崩溃”的倾向的评述文章，不久鲁晓鹏就以《跨国华语电影研究的接受语境问题:回应与商榷》一文进行了反击。今天所选取的这篇文章，就是在这样一个争鸣环境之下，中西学术界两派关于”跨国华语电影”及”华语电影”的中心主义剑拔弩张的一次重要争鸣。在大家