网易又因标题触犯众怒,一位媒体人在朋友圈直接开骂:狗改不了吃屎!
昨日晚间,网易财经发布冠生园懂事长意外死亡的新闻时,起了一个在业内人士看来相当不尊敬、不专业的标题,并且公众强烈谴责网易如此冷酷消费遇难者的恶劣行径!
业内人士认为,网易关于冠生园原董事长意外死亡的标题,显然是暴露出对媒体文字使用的起码职业水准太低,另外也可能引来官司。
今日中午,网易财经发布道歉声明承认错误,通告已经对相关责任人进行了严肃处理,表示“我们将认真吸取本次教训,严格发稿流程,杜绝类似事件再次发生。”
然而,标榜“做有态度的新闻”的网易已经多次因标题*饱受诟病。去年10月,一篇《别人的标题VS网易的标题》火了之后,网易即被冠以“标题*之父”的称号。此后,人民日报、网信办、中青报等媒体发文直指网媒任性篡改标题。
值得注意的是,在去年10月13日,北京网信办、首都互联网协会组织17家重点网站召开“网络新闻报道标题规范及要求”评议会。当时网易也参加了此次评议会,网易网相关负责人在发言称,针对自身在新闻标题上存在的问题进行认真梳理和反思,对编辑实行以内容为导向的新型考核制度,自觉抵制有损社会价值观的各种标题乱象,促进网络媒体积极健康发展。
如今看来然并卵!这次网易竟然在逝者身上做起了标题*,让遇难者家属情何以堪?
讽刺的是,早在十年前,网易制作过一个专题,叫做——《标题*的穷途末路》,该专题的结语是这样写的:
“迷途知返,往哲是与,不远而复,先典攸高。我们奉劝标题*,亡羊补牢,为时未晚;悬崖勒马,回头是岸。否则,当带着最广大人民群众的共同意志的铁拳砸向你们时,结果必然是你们化为齑粉。群众那一双双警惕的眼睛就是那威力无比的照妖镜,一切坏分子在此面前必定无所遁形,从而在人民布下的天罗地网中束手就擒。到那时悔之晚矣,你们将被牢牢钉在网络发展史的耻辱柱上遗臭万年。”
关于冠生园原董事长意外去世事件,网易的标题欠妥,其他媒体的标题怎么样呢?
蓝媒汇发现,“上海冠生园董事长在河南被猴子蹬掉石块砸死”是传播最广的一条标题,实际上云南山风景名胜区管理局发布的情况通报为——“关于游客翁懋在景区被石头砸中至死亡的相关情况报告”,报告文中的表述为“砸中脑部”、“不治身亡”,根本没有提及“砸死”等类似的字眼。
随后,各媒体援引情况报告进行新闻报道,标题五花八门:
新浪财经:冠生园原董事长意外身亡:被景区猴子蹬石头砸伤致死大河报:大白兔原“当家”不幸殒命,4月19日云台山究竟发生了什么澎湃新闻:上海冠生园原董事长翁懋在河南一景区意外身亡长沙晚报网:冠生园前董事长翁懋在景区身亡凶手是猴子?中国网:猴子砸死董事长冠生园董事长云台山风景区意外去世腾讯财经:上海冠生园原董事长在河南被猴子蹬掉石块砸死搜狐财经:猴祸还是人祸?冠生园原董事长景区意外身亡追踪财新网:冠生园前任董事长旅游时意外身亡
实际上,媒体在做逝者有关的标题时并没有什么成文的规定,编辑在起题时会对不同身份的逝者采用相应语言风格。
不同身份的逝者是指:官方人士、公众人士、新闻事件当事人。
官方人士分*和国家领导人、国级民主人士、国级外籍友人。这都有特定用语。有专门的部门拟定。相当于古代的谥号。新闻标题一致。举例很多,不赘述。
公众人物包括较广,各界知名人士。标题根据不同界别使用不同语言,编辑起题时有很大创作空间。举例,马三立逝世、张国荣离世、钱学森逝世等,各媒体可根据自己的定位起题五花八门,特征是突出新闻性及感情色彩。
不过,张国荣去世时,当时港澳媒体的标题也引起公众不满。
《东方日报》:“张国荣跳楼死”《澳门日报》:“张国荣情困堕楼亡”
《成报》:张国荣遁入异度空间
《苹果日报》:“张国荣跳楼死”
来源于网络
新闻事件当事人是指重要新闻事件涉及的逝者,他们本身大多是普通人。比如长江游轮翻沉事件的遇难者,刑事案件的凶手或者受害人等。起题时,编辑主要偏重于新闻事件的表述。
新闻标题中涉及逝者时,似有约定俗成的规则,就是不适用贬义词,尊重生命,比如,“完蛋”,“咽气”,“蹬腿”等。即便是敌对阵营代表,也不例外。有这样的例子,年9月11日前苏联领导人赫鲁晓夫离世,当时文革正处于高潮,与苏联关系最紧张,《人民日报》此条消息用的标题是“赫鲁晓夫死了”,似有不尊之意,被后来的界内所批评。还有年4月5日,蒋介石逝世时,人民日报在最后一版右下角的位置发布了一则消息,标题正是“蒋介石死了”。光明日报也是如此。当然,这与当时的历史背景有关。
其他一些“反面人物”的讣闻,大多是用的是“病死”,——“英国右翼工会头子狄金病死”(《人民日报》年5月5日第4版)——“杜勒斯病死”(《人民日报》年5月25日第5版)——“陈诚病死”(《人民日报》年3月7日第2版)
——“张国焘在加拿大病死”(《人民日报》年12月15日第5版)
但是所有这些报道的标题都比不上年9月12日《人民日报》第5版报道苏联作家爱伦堡逝世时的消息报道标题,堪称史上最强悍:苏修集团和爱伦堡都是不齿于人类的狗屎堆老牌修正主义文人大叛徒爱伦堡病死 勃列日涅夫之流如丧考妣
去年6月9日,*在“新闻1+1”节目里,对河北沧州肃宁县特大枪击案中牺牲的公安干警用了“死亡”二字,而面对杀死4人、杀伤5人的犯罪嫌疑人,他却反问“是什么原因让这个五十多岁的老汉端起了枪”。这在当时引起警界人士的强烈抵制。
有警界人士认为,说警察“死亡”而不是“牺牲”是对警察的不敬,而业内人士则认为,从新闻专业主义角度讲,*并没有错。
那么,标题之于逝者,正确的姿势应该是什么?以下是对媒体报道逝世人物标题对比:
年1月7日,邵逸夫逝世,享寿岁。《BBC》——香港电影先驱邵逸夫去世《路透社》——香港媒体大亨邵逸夫去世享年岁《纽约时报》——邵逸夫的善举未能延及美国《好莱坞报道者》——传奇制片人邵逸夫去世《综艺》——《银翼杀手》制片人邵逸夫去世享年岁CNBC——电影大亨邵逸夫去世《每日电讯报》——功夫电影先驱者邵逸夫去世《美联社》——香港电影大亨邵逸夫去世
《金融时报》——电影人邵逸夫去世
来源于网络
印度时报:纳尔逊·曼德拉逝世,享年95岁澳大利亚《每日电讯报》:纳尔逊·曼德拉逝世新西兰电视台:新西兰总理哀悼曼德拉称其“希望的灯塔”BBC:纳尔逊·曼德拉-日本每日新闻:南非前总统曼德拉逝世,享年95岁德国明镜周刊:自由英雄纳尔逊·曼德拉逝世巴基斯坦新闻国际:20世纪巨人纳尔逊·曼德拉逝世华盛顿邮报:曼德拉——深受爱戴的自由榜样美国福克斯新闻网:反种族歧视的人权偶像去世
日本产经新闻:南非前总统曼德拉去世
来源于网络
毛泽东:年12月26日-年09月09日
《噩耗惊传,全球同悼》(泰国《新中原报》9月10日)《象失去父母一样悲痛》(日本共同社9.9松山树子文)《毛主席逝世,使世界震动》(日《每日新闻》9.10)《全国人民闻噩耗,沉痛悲伤哭声哀》(泰国《中华日报》9.10)《成群的人在天安门城楼下哭泣》(西德《世界报》9.10)《北京:充满哀痛》(法国《费加罗报》9.10)《毛去世,一个历史的时刻》(阿尔及利亚《圣战者日报》9.10)《许多人在大街上哭泣》(法《法兰克福汇报》9.10)《首都一片震惊》(《新兴的尼泊尔报》9.10)《中国的悼念和第三世界的悲痛》(北也门《革命报》9.10)《全世界悼念毛逝世》(《巴基斯坦时报》9.10)《赞词从世界各地涌向北京,但也有咒骂》(澳大利亚《堪培拉时报》9.10)《来自东西方的唁电——全世界国家元首和*府首脑赞扬毛的业绩》(瑞士《联邦报》9.10)《全球高度评价毛泽东——各国首脑强调毛主席的历史意义》(西德《南德意志报》9.10)《全球高度评价毛是世界历史人物》(法《法兰克福汇报》9.10)《全世界真正的革命者为他的逝世感到悲伤》(巴拿马《评论报》9.10)《毛泽东同志的光辉业绩永垂不朽》(阿尔巴尼亚《人民之声报》9.10)《中国以“坚守岗位”悼念毛》(英《每日电讯报》9.10)《中国农村:在哀乐声中恢复辛勤劳动》(美《华盛顿邮报》9.11)《当诗人们和国王们辞世的时候》(《纽约时报》9.10赖斯顿文章)《远隔千里,心随北京,沉痛哀悼,同胞遥向毛主席遗体告别》(香港《大公报》9.13)《唐人街对毛的去世表现了强烈而复杂的感情》(《纽约时报》9.10)《侨胞永远难忘毛主席》(纽约《华侨日报》9.18)《“卓越报”向毛主席和中国人民致敬》(新西兰维多利亚大学《卓越报》社论9.15)《扎伊尔在悲哀》(扎伊尔通讯社,9.10社论)《荣耀永远归于毛泽东》(斯里兰卡9.20诗)《向永生者致敬》(法《红色人道报》)《毛主席将永远活在斗争中的人们心中》(美《前卫》周刊9.22)《毛泽东:中国革命之父》(美国《纽约时报》9.10)《当代中国的奠基人》(南斯拉夫《阵线》杂志9.17)《新中国的缔造者》(南《*治报》9.10)《新中国的精神力量》(《澳大利亚人报》9.10)《中国的先躯者,光荣的缔造者》(突尼斯《晨报》9.10)《毛泽东——传奇和现实》(南通社9.9日电)《皮埃尔——让·雷蒙:“他使中国人有了希望”》(《法兰西晚报》9.10)《把中国变成一个伟大的国家》(突尼斯《晨报》9.10)《毛八十二岁逝世,他是二十世纪改造人口最多的革命家》(《巴拿马明星报》9.10)《伟大的舵手使中国从中古时代进入了原子时代》(西德《总汇报》9.10)《在毛领导下,中国已成为核和空间大国》(法新社9.10评论)《预见变成了一场革命》(美《新闻日报》9.10)《毛主席和中国,从革命走向革命》(科威特《新闻报》9.10)《毛泽东——使中国复兴的革命领袖》(英《泰晤士报》9.10)《中国的心脏和发动机》(西德《世界报》9.10施特劳斯文)《毛是内在的动力》(加拿大《新闻报》9.11)《毛主席:决定中国命运的人》(新西兰《晚邮报》9.10)《驯服了中国的那个人》(英《星期日泰晤士报》9.12)《毛使中国有了自尊》(美《***科学箴言报》9.10)《创建世界大国的革命者》(《波恩评论报》9.10)《毛的事业与价值》(意大利《团结报》9.10)《当中国醒来的时候……》(突尼斯《行动报》9.29)《毛主席摆脱苏联控制,保持中国独立尊严》(马来西亚《中国报》9.11)《毛泽东:自力更生的倡导者》(印度《商业》周刊9.23)《创纪元的伟人》(《巴基斯坦时报》9.18)《毛以六项原则领导了七亿人民》(土耳其《日安报》9.11)《毛主席使中国洗雪耻辱成为强国》(马来西亚《光华日报》9.11)《本世纪最后一位伟人消失了》(法《巴黎日报》9.10)《毛泽东是本世纪历史上最伟大人物之一》(法《人道报》9.10)《本世纪最伟大最英明的革命家——毛逝世》(意大利《信使报》9.10)《毛泽东同志逝世——当代革命斗争的一个主角消失了》(意《团结报》9.10)《马克思列宁主义的最大柱石消失了》(巴拿马《评论报》9.10)《东方的红星变成了世界的太阳》(巴拿马《评论报》9.10)《世界思想的灯塔熄灭了》(美国《华盛顿邮报》9.10)《缩短历史的巨人中的巨人》(《巴基斯坦时报》9.10)《历史上两三位伟大人物之一》(澳《堪培拉时报》9.10)《世界的历史性人物》(《澳大利亚人报》9.10)《毛去世,一个巨大的空缺》(法《世界报》9.10)《毛去世使世界失去了一位本世纪最伟大的国务活动家》(德《科隆城新闻报》9.10)《二十世纪最伟大的革命巨人,全世界被压迫人民的伟大导师》(泰《新中原报》9.10)《毛泽东,代表二十世纪的英雄》(日本《熊本日日新闻》9.10)《人类当代最重大的损失》(澳门《华侨报》9.11)《不朽的巨人》(巴基斯坦《晨报》9.11)《毛,震撼世界的人物》(加《渥太华日报》9.11)《*见不同的西方领袖,都赞扬毛主席为本世纪的伟大人物》(马来西亚《星槟日报》9.11)《毛,第三世界的伟大导师》(墨西哥《国民报》9.11)《毛泽东:世界革命的领袖》(孟加拉国《新世纪》周刊9.12)《毛主席逝世是人类的最大损失》(斯里兰卡《勇狮报》9.12)《他对人类所作的贡献永存》(土耳其《祖国颂》9.12)《毛——人类的巨人》(尼日利亚《时代日报》9.13)《一位标志我们时代的人物》(《扎伊尔周刊》9.13)《最卓越的世界领导人》(加纳《每日写真报》9.15)《全世界被压迫人民永远称颂毛泽东的指导》(《乌干达之声报》9.16)《全世界无产者和被压迫人民的伟大导师》(土耳其《人民之声》9.14)《献身于被压迫人民的事业永垂史册》(巴基斯坦时报)9.11《毛泽东:革命家和创新者》(摩洛哥《解放者报》9.12)《巨轮上的“伟大舵手”》(南《星期三信使报》9.17)《一个不断使人吃惊的中国创建人和导师》(瑞士《纳沙特尔报》9.10)《毛和阶级斗争》(瑞士《巴塞尔新闻》9.10)《他否定官僚机构转向人民》(法《晨报》9.10)《毛不断革命回答了苏联社会主义的失败:“平衡是相对的,不平衡是绝对的”》(法《宣言报》9.10)《朋友和敌人都说毛是一位伟大的人物》(《巴拿马明星报》9.10)《毛泽东逝世使世界人民失去了思想家和领导者》(叙利亚《复兴报》9.10)《毛泽东:一位神一般的八亿人的英雄》(《华盛顿邮报》9.10)《相信群众,否定天才,理论与实践相结合的哲人》(日《朝日新闻》9.10)《坚持激进的革命路线,有时遭到*的多数的反对》(日《朝日新闻》9.10)《没有终结的革命——毛泽东》(日本广播协会电视台9.9)《善于应付各种局面的领袖》(《尼日利亚先驱报》9.10)《中国革命的力量源泉——一位理想家、战士、*治家、理论家、诗人和革命的破和立者》(《尼日利亚先驱报》9.10)《哲学和战略的实践者》(突尼斯《晨报》9.10)《毛,一位笔风锋利的诗人和把中国引向未来的巨人》(英《每日快报》9.10)《毛的人品及其业绩永存》(德《世界报》9.10)《诗人——统治者:他的权力来自枪杆子》(美《每日新闻》9.10)《毛泽东——伟大的实验家》(《印度斯坦旗报》9.10)《毛泽东:斗争的榜样》(约旦《人民报》9.10)《毛:实践的*治天才》(奥《信使报》9.10)《创造人类奇迹的人》(日《产经新闻》9.10)《可信赖的人格,重如泰山》(日《东京新闻》9.10)《造反者、哲学家、战略家和人民的导师——象征历史的人物》(德《科隆城新闻报》9.10)《毛泽东——最伟大的巨人,游击战先驱、人民军队的缔造者,农村包围城市的制订者和长征的指挥员》(苏丹《天天报》9.11)《坚持继续革命是“防止变化”的最大课题》(《东京新闻》9.12)《毛泽东勇于倾听人民的意见》(摩洛哥《舆论报》9.13)《人民·领袖·革命》(苏丹《新闻报》9.11)《美中苏三国时代之雄》(日《每日新闻》9.10)《一位扭转世界历史的人物》(意《晨报》9.10)《改变世界的伟人》(加《多伦多明星报》9.11)《改变了历史潮流的人物》(突《行动报》9.15)《领导历史前进的伟人》(叙《革命报》9.12)《数风流人物还看今朝的国际风云人物》(马来西亚《光华日报》9.11)《统治三分之一世界的伟人》(南非《星期日时报》9.13)《求取国际更佳谅解与世界和平的努力永志不忘》(马来西亚《星槟日报》9.11)《毛是出色的新秩序的最高缔造者》(《巴基斯坦时报》9.10)《第三世界的灯塔》(塞内加尔《太阳报》9.10)《毛对第三世界的分析是亿万中国的财富》(土耳其《日安报》9.12)《伟大革命战略留下了“继续革命”这个人类的课题》(日《公明新闻》9.11)《毛泽东的影响难以磨灭》(《澳大利亚人报》9.11惠特拉姆文)《由于毛的逝世,极其