年5月9日上午10:30,由中国文化部与北京市人民*府共同主办,文化部对外文化联络局、北京市文化局和北京市丰台区人民*府共同承办的“中国-中国东欧国家艺术合作论坛”在北京园博园丽维赛德酒店园博厅正式开幕,活动将持续到5月13日。作为迄今为止中国与中东欧国家举办的最大规模艺术盛会,论坛共邀请了来自中国与阿尔巴尼亚、保加利亚、捷克、匈牙利、拉脱维亚、波兰、罗马尼亚等16个中东欧国家的著名艺术家、艺术机构代表及部分中东欧国家驻华使节等近人出席。以下是“凤凰艺术”为您带来的现场报道。
▲嘉宾合影自中国-中东欧国家合作机制确立以来,各领域合作突飞猛进,合作成果不断显现。中东欧16国均是丝绸之路沿线重要国家,是联系亚欧的纽带。作为“中国-中东欧国家合作”机制下的重要文化合作项目,此次论坛将对中国-中东欧国家在人文交流领域提供新的动力和契机,从而对推动“一带一路”沿线国家的民心相通产生深远影响。
开幕式现场论坛开幕式上,中国文化部副部长丁伟,北京市人民*府副市长王宁、丰台区区长冀岩、中国—中东欧国家合作事务特别代表霍玉珍、克罗地亚文化部部长助理伊娃·赫拉斯特-索乔、拉脱维亚文化部副国务秘书达采·维尔索尼、中国音乐家协会主席叶小纲、罗马尼亚锡比乌国际戏剧节总监康斯坦丁·希拉克、北京舞蹈学院院长郭磊、波兰波兹南儿童艺术中心主任杰尔西·莫什科维奇以及中国美术馆馆长吴为山等先后致辞。
▲中国文化部副部长丁伟致辞丁部长在致辞中表示,国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。文化交流关乎民心相通,有助于增进国与国之间的了解、理解和友谊,为其它领域的合作奠定民意基础。他希望,与会中外嘉宾秉持“和平、开放、包容、共享”伟大丝路精神,在论坛上畅所欲言,深度交流,碰出思想火花,共同规划未来交流合作的美好蓝图。
他谈到,论坛的召开标志着中国中东欧国家文化交流与合作步入了更加专业化、正规化和常态化的轨道,这有助于各国从文化艺术的不同领域相互了解彼此的文化发展现状、探讨艺术合作的现实路径,从而可以完善促进文化交流的新模式、新途径、新手段,不断提升文化交流的热度、广度、深度,保护和推动文化多样性发展,促进各国优秀文化互学、互建,相互辉映。
▲北京市人民*府副市长王宁致辞王宁副市长在发言中指出北京作为全国文化艺术中心,汇集了丰富多元的人文艺术资源,在音乐、舞蹈、戏剧、美术、儿童剧等领域都拥有众多优秀的艺术家、学者和市场人才,他们与中东欧国家艺术家有着共同的夙愿:践行艺术的传承与融合,活跃艺术的创作与诠释,并在国际范围内传播我们的文明。希望此次论坛能够架起16+1人文艺术交流与务实合作的桥梁,播下北京与中东欧国家跨文化合作的种子,并生根发芽,拥有长久的生命力。
▲丰台区区长冀岩致辞▲中国—中东欧国家合作事务特别代表霍玉珍致辞▲克罗地亚文化部部长助理伊娃·赫拉斯特-索乔致辞▲拉脱维亚文化部副国务秘书达采·维尔索尼致辞▲中国音乐家协会主席叶小纲致辞▲北京舞蹈学院院长郭磊致辞▲罗马尼亚锡比乌国际戏剧节总监康斯坦丁·希拉克致辞▲波兰波兹南儿童艺术中心主任杰尔西·莫什科维奇致辞▲中国美术馆馆长吴为山致辞论坛现场
今天下午,“中国—中东欧国家艺术合作论坛”正式展开,来自中国与阿尔巴尼亚、波黑、保加利亚、克罗地亚、捷克、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、马其顿、黑山、波兰、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛伐克和斯洛文尼亚等16个中东欧国家的著名艺术家、艺术机构代表,按音乐、舞蹈、戏剧、儿童剧、美术五个艺术门类进行分组,围绕教育培训、合作创作、学术研究、艺术管理、市场推广以及年中国-中东欧国家文化季等主题互通信息、交流研讨。
在历史上,许多中东欧国家曾受到苏联社会主义的影响,也经历了冷战后0年的转型,在社会发展的过程中也面临着文化的发展与传统的继承,在某种程度上,这对同样面临社会转型的中国有着相似的地方,所以此次论坛对于双方来说是一个很好的交流的机会。每一个小组的讨论基本以个人发言及提问交流的形式进行,中国和中东欧国家的代表分别针对自己所处的领域,介绍了本国文化艺术的发展现状,同时也向对方所介绍的关于中国传统的艺术形式、市场发展情况等方面提出问题做进一步的了解。
▲美术组论坛现场其中,美术组论坛由北京画院美术馆馆长吴洪亮主持,讨论主要针对各国艺术领域的发展现状以及对外文化交流展开讨论,中华艺术宫副馆长李磊、爱沙尼亚国家美术馆负责人介绍了各自艺术机构的发展思路以及所做的一些国际交流活动,中国美术馆展览部主任裔萼则向中东欧国家的代表介绍了当代中国水墨艺术,这也引起了中东欧代表对中国传统艺术在当下的出现新的形式的浓厚兴趣。
▲中央美术学院院长范迪安接受“凤凰艺术”采访中央美术学院院长范迪安在接受“凤凰艺术”采访时表示,对于中国艺术来说,现在正是一个蓬勃发展的时期,以往我们比较多的是和西欧或者说北美地区交流比较多,现在应该把目光也放在中东欧国家和地区上,这里尤其有着丝绸之路的文化交流的传统,又有着在一个全球文化条件下,大家谋取自己文化特色与文化创新的迫切性,因此话题有许多共同点。通过此次论坛的广泛交流,双方能够建立新的合作机制,对于推动中国和中东欧国家之间的文化交流与对话是一个新的开始。
▲北京画院美术馆馆长吴洪亮接受“凤凰艺术”采访北京画院美术馆馆长吴洪亮在接受“凤凰艺术”采访时表示,根据他的了解,比如匈牙利等一些中东欧国家,他们在血脉上与东方有更多交融的部分,所以双方在艺术的交流活动中其实有很多文化的基础,在这之上,我们在结合所谓今天的全球化以及各自文化在当下的发展过程中,能够找到新的结合点。而通过此次论坛,中国和中东欧国家可以在文化艺术项目的交流上进入一个更具实质性的推动阶段。
▲北京画廊协会会长程昕东接受“凤凰艺术”采访北京画廊协会会长程昕东在接受“凤凰艺术”采访时表示,中国和中东欧自上世纪50年代以来一直在进行交流,此次论坛更加充实了这种交流关系,并促使双方进行在一个平等基础上进行全方位、更加多元的文化艺术的对话。程昕东说,年他曾在中东欧策划过一个当代艺术展览,在当地反响很大,这也让他感受到世界包括中东欧国家对中国当代艺术的景观具有浓厚的兴趣,也从侧面反映出中国当代艺术在世界舞台中成为了一股前进的力量。
▲舞蹈组论坛现场▲音乐组论坛现场▲戏剧组论坛现场▲儿童剧组论坛现场活动信息
年“中国-中东欧国家艺术合作论坛”
举办时间:.05.08-.05.13
举办地点:北京市丰台区园博园丽维赛德酒店
部分图片来自活动主办方
(凤凰艺术撰稿/珊珊崔晓北京报道责编/Grace)
这么好的新展览不点图去看看?
▲艺术北京▲不朽的传承——法兰西艺术院院士作品邀请展▲“岁月履痕,报效桑梓—肖峰、宋韧艺术展”▲王思顺个展:启示▲朱金石同名个展“朱金石”
▲丁乙个展“再十示”
▲“当生命本身成为艺术——李山艺术展”
版权声明:凡本网注明“来源:凤凰艺术”的所有作品,均为本网合法拥有版权或有权使用的作品,如需获得合作授权,请联系:qinh
phoenixtv.