阿尔扬神父年乘汽艇入境意大利，做焊工维生。年幼时，外祖母通过唱圣歌向他传递信仰，后来他在意大利领洗，祝圣为神父。三年前他回到阿尔巴尼亚传教，最近获教宗任命为地拉那的辅理主教。（梵蒂冈新闻网）圣座传播部编辑主任托尔涅利近日电话专访阿尔巴尼亚的阿尔扬·多达依（ArjanDodaj）神父，后者于今年4月9日获教宗任命为地拉那（Tirana）的辅理主教。在这篇人物专访中，托尔涅利写道：「从地拉那和我们通电话时，他的声音依然充满了诧异的感觉。他对教宗任命他为辅理主教，感到诧异。他的故事，是交织于教会日常生活中许多看似微小却有重大意义的故事之一」。阿尔扬多达依神父今年43岁，诞生在阿尔巴尼亚滨海的拉克库尔滨市，16岁时乘汽艇渡过亚得里亚海入境意大利。这个年轻的难民为了前途，也为了帮助他穷困家庭的生计，于年9月一个炎热的夜晚，顶著满天的星斗逃离了他的祖国。抵达意大利后，他每天10小时帮人做焊工和园丁来维持生活。后来，他加入了一个团体，在那里找到了宾至如归的感觉。就这样，他接触到基督信仰，一个从他年幼时代外祖母经由传唱圣歌在他身上留下痕迹的信仰。10年后，他从教宗若望保禄二世手中领受了铎职，并于年以「信德特恩」（FideiDonum)司铎的身份，被派返阿尔巴尼亚从事传教工作。今年4月9日，教宗方济各任命他为地拉那-杜拉佐总教区的辅理主教。「我是在共产主义刚失势不久来到意大利的」，这位候任新主教叙述道，「那时，不可能取得合法签证，唯一的途径是乘汽艇渡海而来。不幸的是，所有开出的汽艇不一定都能安全抵达目的地。」阿尔扬在一个共产主义家庭诞生和长大，受的是无神主义教育。他说：「在我出生的环境中，禁止一切和信仰有关的标记。我生命的头几年，从未接收过有关天主存在的讯息。很遗憾地，我的父母受到共产思想可怕的影响，不过，我的外祖父母常向上主祈祷。」阿尔扬的外祖母是向他灌输初步的信仰的背后推手。他表示，即便当时有各种的威胁，外祖母依然可以自由地度祈祷生活。她由于不识字，因此以唱圣歌的方式来祈祷，她也由圣歌而认识教会的教义。她一面做家务一面唱圣歌，这样，圣歌的内容也进入阿尔扬的脑中了。当阿尔扬来到意大利后，他才真正认识那些圣歌中所说的教会的圣事。就这样，外祖母把他送到天主跟前了。共产主义失势不久，阿尔扬也和许多其他青年一样，多次尝试离开祖国。那是一个难以言喻的冒险。年12月15日晚上，他和其他的人一起离开了家乡。当时，他感觉到自己的整个存在、整个生命历程都在迁徙，他从自己的生活、家庭、人际关系中抽离了。这位新主教说：「今天，当我们看到大量的人潮乘船涌来时，我们应该想到他们被抽离的感受、他们的牺牲和周折。若非因为受到难以忍受的苦痛，他们是不会前来的。」阿尔扬抵达意大利后，在一些比他先来的移民朋友的帮助下，找到了一份焊工学徒的工作，他也从事跟建筑和园丁有关的工作。他说：「这样，我才有能力帮助我的家庭。我们实在太穷了。」由于经常工作超过10小时，回到家已经很累了，因此，他没有很多朋友。在那一段对青年极为重要的时期中，他经朋友介绍，认识了由马西莫神父带领的玛利亚之家青年团体。「我在那里感觉良好，我找到了我所需要的家庭的温暖。」不久后，阿尔扬接受了洗礼。年，在克服了父母的反对后，他加入了十字架之子司铎兄弟会在罗马的玛利亚之家团体，为晋升神父作准备。就在他来到意大利的10年后，教宗若望保禄二世祝圣了他为司铎。他说，这位教宗和加尔各答的德肋撒修女一直陪伴著他。阿尔扬晋铎后曾为不同的堂区服务，并同时担任侨居罗马的阿尔巴尼亚人社团的灵修指导。年，由于地拉那的弗兰多总主教的请求，阿尔扬神父的长上和教宗的罗马教区代理主教同意遵照教会中「信德特恩」的规定，派阿尔扬神父回国履行在传教区传教的使命。在谈到获任命为地拉那的辅理主教时，新主教说：「我从未想过，也从未期望过类似的事。对于这份新的召叫，这个教宗方济各对我的任命，我怀著信赖天主和圣母以及服从教会的心，欣然接受。」教宗任命阿尔扬·多达依神父为地拉那的辅理主教，当地的教友和其他基督信仰教会的信徒以及穆斯林都万分喜悦。当地不同宗教的信徒都能和睦相处，新主教说，「这不是宗教的宽容，而是和谐、亲密无间，合作与互相扶持的展现。」
梵蒂冈新闻网
VaticanNews（梵蒂冈新闻网）是圣座官方媒体，其指导准则是“使徒的、传教的，尤其