关于汉字“四难说”的看法
摘 要：关于汉字的“四难说”，应该是从清末开始的。许多有识之士由于受到西方文化的冲击，纷纷将当时国民的愚昧和国家的落后归结于汉字的繁难。二十世纪中叶，随着计算机技术进入中国，使得汉字这一古老的文字一度徘徊在现代科技的大门之外。甚至有人断言计算机技术将是汉字的“掘墓人”，以至于汉字“四难说”又一次甚嚣尘上。本文就汉字的“四难说”提出几点看法。
中国论文
关键词：汉字；“四难说”
汉字的“四难说”，即汉字难读、难写、难记、难以适应现代化，这一观点是由近现代的学者提出的。之所以会产生汉字“四难说”，是有其特殊的历史背景。自清末以来，中国饱受列强凌辱，这使得中国的爱国知识分子迫切的想要找到一条救亡图存的道路，其中十分重要的一条便是“教育救国论”。中国的有识之士认为中国落后的原因是科技的落后，而科技的落后的原因是因为教育的落后，最后，又将教育的落后归结于汉字的繁难，以至于中国只有少数人能识读汉字。加之受西方的语言学思想与拼音文字影响，在这样的历史背景下，使得人们纷纷将国家的落后归结于汉字的繁难。切音字运动的发起人之一卢赣章便曾说过：“中国字或者是当今普天下之字之至难者。”①1后来，国语罗马字运动的倡导者钱玄同更为激进地认为必须废除汉字，改用罗马字形式的拼音文字。其原因便是：“四四方方的汉字之难识难认。”②而随着二十世纪中叶计算机技术进入中国，汉字也一时难以适应这个由西方以拼音文字为主而设计的输入法。这又使得很多学者认为对于学习和使用汉字的人来说，汉字除了“难读、难写、难记”之外，“尤其是难以适应高度的机械化、电子化。”③针对这一说法，我将提出我的几点看法。
关于汉字难读这一说法，我们的汉字虽然是从象形文字演变来的，但是随着表达意思的丰富和人们日常交际的需要，汉字的数量需要不断的扩充以满足人们对语言和词汇的记录与表达。因此，汉字中的形声字数量逐渐增多，有人统计过在现代汉语中，汉字中形声字的比重已经占到了三分之二。由此可见，汉字中的表音成分是能够帮助我们读出汉字的读音的。如读音与“方”相似的字（这里指除声调外，声母和韵母全部相同），有“邡”、“坊”、“芳”、“枋”、“?[”（以上均为一声）；“防”、“妨”、“肪”、“房”、“鲂”（以上均为二声）；“仿”、“访”、“彷”、“纺”、“?P”、“舫”（以上均为三声）；“放”（四声）。在“fang”下的这十七个汉字无一例外地均以“方”作为声符，除声调不同外，其声母韵母都是一样的。由此可以帮助识记汉字的学习者更好地记住其发音。如果有人认为汉字的声调难学，那么，英语中也有一些单词为了表明不同的词性，会在轻重音上有所不同。如“record”这一单词，当其重音放在最前边时，表示名词“唱片、档案”；当重音放在第二个音节上，就表示动词“记录、记载”。难道，像英语中这样的以轻重音来区分词性的情况就不会给学习英语的人带来困扰吗？同时，汉语不仅仅是世界上唯一有声调的语言，诸如越南语、缅甸语等语言也均有声调，有的民族语言的声调甚至比汉语的还多。其实，造成近代中国国民识字率低的直接原因是教育普及率低，正所谓会者不难，难者不会。如今随着义务教育的普及，国家对语文教育的重视，加上对汉字的简化，已经基本不存在因汉字繁难而影响识记的问题了。
至于谈到汉字难写，经过汉字简化运动，常用汉字的平均笔画数已经大大降低到十划左右。而且随着计算机汉字输入技术的普及和发展，汉字在计算机输入的速度甚至要比手写更为快捷方便。因此根本不存在难写的问题。
至于说到汉字难记。那只能说学习汉字的人没有掌握汉字的造字规律。汉字经过长达几千年的发展，已经是十分成熟的文字体系，在音、义、形三个方面有极强的理据性和规律性，许多部首与其所构成的字的意义有内在的联系。如：凡是从“目”的部首基本上均与眼睛有关。“看”、“瞧”、“盼”、“相”、“眯”（以上皆是关于眼睛的动作）；“眼”、“睛”、“眉”、“眶”（以上皆是眼睛部位的名称。）同时“看”这个字仍有很强的指事意味，为一只手放在眼睛上，单纯从字形便能明白这个字的意思。再如“瞧”、“盼”、“眯”、“眶”、“睛”、这几个字为形声字，有明显的声符，可以辅助我们对其发音进行记忆。由此可见只要掌握了汉字的规律，汉字还是很好识记的。
有人说汉字难以适应高度的机械化、电子化。这更是无稽之谈。电脑，键盘是将英语作为第一语言的人发明的，因此作为非英语国家的人在使用这些工具时必然会造成一定的不便。如果按照这一理论，世界上很多有自己语言和文字的民族岂不是要纷纷放弃本族文字而改用拉丁文？然而事实是很多民族都找到了解决的办法。随着科技的日新月异以及人们对汉语研究的不断深入，汉字已经逐渐适应了机械化、电子化。光汉字的输入法就有很多，如全拼、双拼、郑码、五笔，如今甚至可以通过语音识别技术达到对汉字的输入，其输入速度并不逊色于其他语言文字。
由此可见汉字所谓的“四难”是根本不存在的，这对于以汉语为母语的人来说不存在，对于将汉语作为第二语言的人来说，也应该不存在。此外，汉字由于其独特的形体结构而产生的美感，进而形成了书法艺术，相信这是其他文字多难以匹敌的。更为重要的是，汉字的历史源远流长，承载着汉民族的文化传统和民族精神，更需要我们的子孙给予传承与保护。（作者单位：大连大学）
注解：
① 卢赣章.一目了然初阶[M].商务印书馆，1980.
② 陈遵平.钱玄同的文字改革观与国语罗马字[J].遵义师范学院学报，2009（3）
③ 孙宏法.驳汉字“四难说”兼论汉字形声字的优越性[J].常州工业技术学院学报，1991（3）
参考文献：
[1] 卢赣章.一目了然初阶[M].商务印书馆，1980.
[2] 陈遵平.钱玄同的文字改革观与国语罗马字[J].遵义师范学院学报，2009（3）
[3] 孙宏法.驳汉字“四难说”兼论汉字形声字的优越性[J].常州工业技术学院学报，1991（3）
[4] 黄伯荣、廖序东.现代汉语（修订三版）[M].北京：高等教育出版社，2002.
[5] 蒋绍愚.近代汉语研究概要[M].北京：北京大学出版社，2006.
[6] 蒋善国.汉字学[M].北京：北京大学出版社，2006.
[7] 裘锡圭.文字学概要[M].北京：商务印书馆，2010.