法新社1月2日文章，原题：长期衰退：大规模人口外流冲击巴尔干半岛在北马其顿的瓦兰多沃，废弃的商店和空荡荡的街道，几乎看不到生活气息，那里的年轻人正大批逃离，希望在国外找到更好的生活。与东南欧大部分地区一样，北马其顿这个巴尔干半岛小国正坐在一颗人口“定时炸弹”上，这颗“定时炸弹”是由人口老龄化、出生率下降和大规模人口外流催生的。
20名同学，5个已离开
过去20年，北马其顿人口减少10%。根据世界银行和*府数据，现在约有60万北马其顿人生活在国外。在独立后的30年里，糟糕的经济增长和投资不足重创了这个只有万人口的国家。该国统计局负责人阿珀斯托尔·西莫夫斯基表示：“如果你有多万公民，而超过1/4已经离开，那么你就不得不好好担心正在发生的事情。”
瓦兰多沃近90%人口的收入与农业有关，这也是北马其顿的一个共同特点。这样的小城镇能提供的工作机会很少，故而促使那些雄心勃勃的人到别处寻找工作。该市市长佩罗·科斯塔迪诺夫表示：“年轻人的精气神遭到系统性打压。待在故土奋斗的热情不再。”24岁的瓦兰多沃市委员会成员博扬·尼科洛夫说：“上学时我们班有20名同学，其中5个已经和家人一起出国了。”
从盼“登船”到“跳船”
自年独立以来，北马其顿许多人希望加入欧盟将使他们登上一艘“救生船”，并得到一个更光明未来的承诺。
但北马其顿加入欧盟的道路一再受阻，这引发该国人对能否“入盟”的怀疑，并促使很多人“跳船”。那些留在北马其顿的人，平均月薪为欧元。“在国外当欧元的奴隶，比在国内当欧元的奴隶要好。”这是北马其顿人常说的一句话。
这样的场景在整个巴尔干半岛并非孤例。阿尔巴尼亚*府的数据显示，过去30年，大约有万人离开这个国家。阿尔巴尼亚经济学教授伊利尔·格代什说：“西巴尔干半岛所有国家都在不同程度上受到人口外移的影响。主要原因是经济，除此之外，社会原因占据越来越重要的位置。”
“最后一班火车就要开了”
不过，对于希望通过加入欧盟而改变命运的阿尔巴尼亚、黑山、北马其顿等国来说，克罗地亚的案例是一个严厉警告。初步人口普查显示，年加入欧盟以来，克罗地亚多万人口已减少近10%。年12月，克罗地亚为了扭转人才流失的局面，承诺向在欧盟的克罗地亚侨民提供2.6万欧元，帮助他们回国创业。
不过，对克罗地亚某些地区来说，这可能已经太迟了。位于该国东部的波热加到处都是房屋“待售”的牌子，过去10年当地近8万人口中有超过16%选择离开。“在我住的那条街上，1/3的房子都是空的。”39岁的伊戈尔·坎卡尔表示。他的姐姐、姐夫和两个孩子一起搬到了奥地利，他的大多数朋友也离开了。
“如果想让年轻人留下来，我们需要建一所幼儿园，并帮助他们盖房子。”坎卡尔说，“最后一班火车就要开了，我们什么也没做，只是站在月台上，挥着手。”（作者达尔克·杜里丹斯基、拉吉拉·维塞里卡，传文译）