原标题：阿尔巴尼亚5.6级地震致数十人伤许多建筑遭破坏
中新网9月22日电综合报道，当地时间21日下午，阿尔巴尼亚西部遭遇规模5.6级浅层地震袭击，迫使多个城市的居民仓皇逃往街道上避难，强烈摇晃造成首都地拉那断电以及邻近一个村庄十余栋民宅倒塌，致数十人受轻伤。俄卫星网援引当地媒体称，至少有68人受伤，另有46座建筑遭到破坏。
当地时间9月21日，阿尔巴尼亚发生5.5级地震，首都地拉那有强烈震感，多处建筑物受损。
据报道，国防部表示，这是阿尔巴尼亚过去20到30年以来遭遇的最强烈地震。阿尔巴尼亚国防部女发言人称“无人死亡”。她表示，地拉那（Tirana）部分住宅和建筑物受损，但未倒塌。国防部正在评估其他城镇和村庄的损害情形。
美国地质勘探局（USGS）指出，这起地震于当地时间下午约4时发生，规模为5.6级，震中位于首都地拉那以西不到40公里的杜拉索（Durres）附近，震源深度10公里。
当地时间9月21日，阿尔巴尼亚发生5.5级地震，这是该国近30年来遭遇的最强烈地震，震中位于沿海城市都拉斯。
有目击者见到杜拉索及地拉那的许多窗户破碎，建筑物墙面严重裂开。一家超市内的架上商品散落一地。掉落的砖石造成地拉那多部停放车辆受损。目击者表示，地拉那大学（UniversityofTirana）地质系大楼也授损。
报道称，地拉那有一栋庞大建筑物严重受损，居民被迫撤离。当地媒体表示，位于地拉那10公里外的海梅斯村（Helmes）有2人受轻伤，10余栋民宅倒塌。地拉那的众多居民因担心余震，待在户外好几个小时。
据悉，在第一起强震发生后，接着又发生2次余震，包括11分钟后的规模5.3余震。地震也造成地拉那以及一些其他城镇和村庄停电与电话断线。
责任编辑：赵明
